Практика Shadowing: Learn English With My Morning Routine (Natural Speaking Practice) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Learn English With My Morning Routine». В этом видео 398 предложений и 4017 слов для шедоуинга. Речь длится 34:04. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oat существительное | /ˈəʊt/ | овёс |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| matcha существительное | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | ма́ття, матча |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| amaranth существительное | /ˈæməˌɹænθ/ | амара́нт, щири́ца |
| smoothie существительное | /ˈsmuːði/ | сму́зи, фрукто́вый кокте́йль |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| asparagus существительное | /əˈspæɹ.ə.ɡəs/ | спа́ржа |
| flaxseed существительное | /ˈflæks.siːd/ | льняно́е се́мя |
| oatmeal существительное | /ˈoʊtmil/ | овсяны́е хло́пья, овсяна́я ка́ша |
| silverware существительное | /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/ | столо́вые прибо́ры, прибо́ры |
| spinach существительное | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | шпина́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Last night, I couldn't sleep.
- I'm going to take a shower now.
- I'm going to take a shower.
- Do you remember what kefir is?
- If you aren't subscribed already, what are you doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been asking · I've been listening · have i been thinking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they're not purple, I'll still |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to use |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've actually never said · i've come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: amaranth /ˈæməˌɹænθ/, smoothie /ˈsmuːði/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: rosacea /ɹoʊˈzeɪ.ʃə/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shampoo /ʃæmˈpuː/, alopecia /æloʊˈpiː.ʃ(i)ə/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
- Длинные слова — следите за ударением: asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/, chilaquiles /ˌt͡ʃi.ləˈki.leɪs/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, dermatologist /ˌdɝ.məˈtɑ.lə.d͡ʒɪst/, alopecia /æloʊˈpiː.ʃ(i)ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: silverware /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/, whoop /wuːp/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headband /ˈhɛdˌbænd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flaxseed /ˈflæks.siːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, headband /ˈhɛdˌbænd/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/, earplug /ˈɪəplʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oat, butterfly, matcha.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































