Практика Shadowing: 3 Best TED Talks for Learning English - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

260 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Today we're learning English with TED Talks.
Сегодня мы изучаем английский язык с TED Talks.
2
One characteristic emerged as a significant predictor of success.
Одна характеристика оказалась значимым предиктором успеха.
3
And it wasn't social intelligence.
И это не было социальным интеллектом.
4
It wasn't good looks.
Дело было не в красивой внешности.
5
physical health, and it wasn't IQ.
физическое здоровье, и это не был IQ.
6
It was grit.
Это была стойкость.
7
Grit is passion and perseverance for very long -term goals.
Упорство — это страсть и настойчивость в достижении долгосрочных целей.
8
Grit is having stamina.
Упорство — это выносливость.
9
Grit is sticking with your future day in day out not just for the week, not just for the month, but for years.
Упорство — это верность своему будущему изо дня в день, не только на неделю, не только на месяц, а на годы.
10
and working really hard to make that future a reality.
и действительно усердно работаем, чтобы это будущее стало реальностью.
11
Grit is living life like it's a marathon.
Упорство — это жить так, как будто жизнь это марафон.
12
not a sprint you you.
Это не спринт, ты.
13
An important part of being a successful language learner is having the right mindset.
Важной частью успешного изучения языка является правильный настрой.
14
And TED Talks can help you with that.
И выступления на TED Talks могут вам в этом помочь.
15
If you've never heard of TED Talks, they are fun, interesting, and as you saw in the preview, often inspiring speeches by professionals.
Если вы никогда не слышали о TED Talks, это увлекательные, интересные и, как вы видели в превью, часто вдохновляющие выступления профессионалов.
16
They are also a great way of improving your listening skills and vocabulary.
Они также являются отличным способом улучшить навыки аудирования и пополнить словарный запас.
17
In today's lesson, we'll look at three examples of TED Talks that can help develop your mindset to advance your English.
На сегодняшнем уроке мы рассмотрим три примера TED Talks, которые помогут вам развить правильный настрой для улучшения английского языка.
18
But before Before we get started, if this is your first time here, welcome.
Но прежде чем мы начнем, если вы здесь впервые — добро пожаловать.
19
Each week we help millions of learners like you understand fast speaking English, without getting lost, without missing the jokes, and without needing subtitles.
Каждую неделю мы помогаем миллионам учащихся, таких как вы, понимать беглую английскую речь, не теряя нити разговора, не пропуская шуток и без необходимости в субтитрах.
20
So join our community of over 5 million learners by hitting
Так что присоединяйтесь к нашему сообществу из более чем 5 миллионов учащихся, нажав
21
that subscribe button and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.
нажмите на кнопку подписки и колокольчик внизу, чтобы не пропустить ни одного из наших новых уроков.
22
One of the first
Один из первых
23
and most important steps to being a successful English speaker is understanding why you're learning English in the first place.
и самые важные шаги к тому, чтобы стать успешным говорящим на английском языке, — это понять, зачем вы вообще изучаете английский.
24
In this popular TED talk, author and inspirational speaker Simon Sinek explains the power of knowing your why.
В этом популярном выступлении на TED автор и мотивационный спикер Саймон Синек объясняет силу понимания своего «зачем».
25
By why I mean what's your purpose, what's your cause, what's your belief?
Под «почему» я имею в виду: какова твоя цель, в чём твой смысл, во что ты веришь?
26
Why does your organization exist?
Почему существует ваша организация?
27
Why do you get out of bed in the morning?
Почему ты встаёшь с кровати по утрам?
28
And why should anyone care?
И зачем кому-то это должно быть интересно?
29
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate, is from the outside in.
В итоге то, как мы думаем, как мы действуем и как мы общаемся, определяется внешними факторами.
30
It's obvious.
Это очевидно.
31
We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Мы идём от самого чёткого к самому размытому.
32
Let me give you an example.
Позвольте привести вам пример.
33
I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it.
Я пользуюсь продукцией Apple, потому что она проста в освоении и всем понятна.
34
If Apple were like everyone else, A marketing message from them might sound like this: We make great computers.
Если бы Apple была как все остальные, их маркетинговое сообщение могло бы звучать так: Мы делаем отличные компьютеры.
35
They're beautifully designed.
У них прекрасный дизайн.
36
Simple to use and user friendly.
Простой в использовании и удобный для пользователя.
37
Want to buy one?
Хотите купить один?
38
Meh.
Ну да ладно.
39
But it's uninspiring.
Но это не вдохновляет.
40
Here's how Apple actually communicates.
Вот как Apple на самом деле общается.
41
Everything we do We believe in challenging the status quo, We believe in thinking differently.
Всё, что мы делаем, основано на нашей вере в то, что нужно бросать вызов статус-кво. Мы верим в то, что нужно мыслить иначе.
42
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.
Мы бросаем вызов статусу кво, создавая продукты с прекрасным дизайном, простые в использовании и удобные для пользователя.
43
We just happen to make great computers.
Нам просто так удаётся делать отличные компьютеры.
44
Want to buy one?
45
Totally different, right?
Совсем другое дело, правда?
46
Be ready to buy a computer from me.
Будь готов купить у меня компьютер.
47
Why does your organization exist?
48
Why do you get out of bed in the morning?
49
Although Simon Sinek uses Apple as an example, this applies to individuals as well.
Хотя Саймон Синек использует Apple в качестве примера, это применимо и к отдельным людям.
50
When we understand why we do anything, our purpose becomes clear and we can more easily work towards it.
Когда мы понимаем, зачем мы что-либо делаем, наша цель становится ясной, и мы можем легче двигаться к ней.
51
Here, when we talk about what gets you out of bed in the morning, it means what is your purpose and motivation in life.
Здесь, когда мы говорим о том, что заставляет вас вставать по утрам, мы имеем в виду вашу цель и мотивацию в жизни.
52
What motivates you to go to work each day?
Что мотивирует вас ходить на работу каждый день?
53
An expression that sounds similar
Выражение, которое звучит похоже
54
but has a totally different meaning is to wake up on the right
но имеет совершенно другое значение — проснуться с правильной ноги
55
or wrong side of the bed which is used for saying that someone is in a good or bad mood.
или «встать не с той ноги», которое используется, чтобы сказать, что у кого-то хорошее или плохое настроение.
56
For example, He seems very grumpy today.
Например, сегодня он кажется очень сварливым.
57
It seems he woke up on the wrong side of the bed.
Кажется, он встал не с той ноги.
58
So what's something you do every morning without fail?
Итак, что вы делаете каждое утро без исключения?
59
Oh, unfortunately I check my phone.
О, к сожалению, я проверяю свой телефон.
60
Same here.
И у меня то же самое.
61
Yeah.
Да.
62
What gets you out of bed?
Что заставляет тебя вставать с постели?
63
My dog, Noon.
Моя собака, Нун.
64
Cute.
Мило.
65
and the clearest thing to the fuzziest thing.
и от самого ясного до самого размытого.
66
In this context, when we refer to an idea or concept as fuzzy, we mean that it is still unclear or undeveloped as you haven't yet given it enough thought.
В этом контексте, когда мы называем идею или концепцию нечёткой, мы имеем в виду, что она пока неясна или не проработана, потому что вы ещё не уделили ей достаточно внимания.
67
For example, he wants to start his own business, but his business plan is still a bit fuzzy.
Например, он хочет открыть свой собственный бизнес, но его бизнес-план пока ещё немного размыт.
68
Which of these pictures also represents the meaning of fuzzy?
Какая из этих картинок также передаёт значение слова «fuzzy»?
69
Bye.
Пока.
70
What?
Что?
71
The slippers and rabbit are fuzzy because they are covered with short soft fur and in English we call this fuzzy.
Тапочки и кролик пушистые, потому что они покрыты коротким мягким ворсом, и в английском языке мы называем это свойство словом fuzzy.
72
The display screen is fuzzy because the image is not clear, making it difficult to see.
Экран дисплея размыт, потому что изображение нечёткое, из-за чего его трудно разглядеть.
73
Ew!
Фу!
74
Oh!
Ой!
75
Ew!
76
Gross!
Фу, гадость!
77
Idiot!
Идиот!
78
Stupid little fuzzy yellow creature!
Глупое маленькое пушистое жёлтое существо!
79
Oh look at me, I'm so cute, I'm a little chick who's disgusting!
О, посмотри на меня, я такой милый, я маленький цыплёнок, который отвратительный!
80
Do you want to be able to watch absolutely any movie or TV series without needing subtitles?
Хотите иметь возможность смотреть абсолютно любой фильм или сериал без необходимости в субтитрах?
81
If understanding the jokes, culture, and every word is important to you,
Если для вас важно понимать шутки, культуру и каждое слово,
82
then our free 3 -part masterclass is just what you need to speak English more naturally and confidently.
тогда наш бесплатный мастер-класс из трех частей — это именно то, что вам нужно, чтобы говорить по-английски более естественно и уверенно.
83
simply sign up now by clicking up here or down in the description below.
просто зарегистрируйтесь сейчас, нажав здесь или в описании ниже.
84
They're beautifully designed, simple to use and user -friendly.
Они красиво оформлены, просты в использовании и удобны для пользователя.
85
This is a word that you might hear related to software and technology.
Это слово, которое вы можете услышать в контексте программного обеспечения и технологий.
86
You can use the word user -friendly to describe something that is simple or easy for people to use or learn.
Вы можете использовать слово «удобный в использовании» для описания чего-либо простого или лёгкого в освоении и применении для людей.
87
My new computer came with Windows 7.
Мой новый компьютер поставлялся с Windows 7.
88
Windows 7 is much more user -friendly than Windows Vista.
Windows 7 гораздо удобнее в использовании, чем Windows Vista.
89
I don't like that.
Мне это не нравится.
90
Everything we do...
Всё, что мы делаем...
91
We believe in challenging the status quo,
Мы верим в необходимость бросать вызов устоявшемуся порядку.
92
The word "status quo" is a Latin phrase that is still used today mostly in formal or academic situations.
Выражение «status quo» — это латинская фраза, которая до сих пор используется в основном в формальных или академических контекстах.
93
However, it's perfectly normal to use it in everyday conversations.
Тем не менее, использовать его в повседневных разговорах — совершенно нормально.
94
We use it to mean the present situation or the way things usually are.
Мы используем это выражение для обозначения текущей ситуации или привычного порядка вещей.
95
Louis said I'm not allowed to prioritize your work anymore.
Луис сказал, что мне больше нельзя отдавать приоритет твоей работе.
96
You think I'm taking orders from Louis now?
Ты думаешь, я теперь выполняю приказы Луи?
97
Consider things status quo.
Рассматривайте текущее положение дел как данность.
98
Yeah, well, they aren't.
Да ну, вообще-то это не так.
99
They are, as far as you and I are concerned.
Насколько нам с вами известно, это так.
100
We just happen to make great computers.
101
we use the phrase "happen to" Plus, verb to say that something happened by chance or without preparation.
Мы используем конструкцию "happen to" + глагол, чтобы сказать, что что-то произошло случайно или без предварительной подготовки.
102
For example, he happens to be best friends with his boss's daughter.
Например, он случайно оказался лучшим другом дочери своего босса.
103
Hi, Isaac.
Привет, Айзек.
104
Isaac.
Исаак.
105
Hi.
Привет.
106
You know, we haven't actually met.
Знаете, мы с вами на самом деле ещё не знакомы.
107
Your dog.
Твоя собака.
108
Yes, I suppose I am a dog.
Да, полагаю, я собака.
109
But Isaac, see, I happen to have a girlfriend.
Но Исаак, видишь ли, у меня как раз есть девушка.
110
Oh, right, that Rachel chick from the coffee place.
О, да, та самая Рейчел из кофейни.
111
Yeah, that's the one.
Да, именно этот.
112
We just happen to make great computers.
113
Want to buy one?
114
Notice how Simon uses connected speech here.
Обратите внимание, как Саймон использует связную речь здесь.
115
Instead of asking "want to buy one", the words "want" and "to" flow into each other.
Вместо того чтобы спрашивать «хотите купить один», слова «хотите» и «ли» сливаются друг с другом.
116
So the "t" sound at the end of "want" and at the beginning of "to" are silent.
Так что звук «t» в конце слова «want» и в начале слова «to» не произносится.
117
So all we hear is "wanna".
Так что всё, что мы слышим, это «wanna».
118
Together this sounds like Wanna buy one?
Вместе это звучит как «Хочешь купить один?»
119
Want to buy one?
120
The next step is to accept the fact that mistakes and vulnerability are part of learning a new language.
Следующий шаг — принять тот факт, что ошибки и уязвимость являются частью изучения нового языка.
121
In this powerful TED Talk, Brene Brown talks about the power of vulnerability, or more simply put, the power of embracing possible mistakes
В этом убедительном выступлении на TED Брене Браун рассказывает о силе уязвимости, или, проще говоря, о силе принятия возможных ошибок.
122
and failure the one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection.
123
I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those.
124
what they had in common.
125
was a sense of courage.
126
And so these folks had very simply the courage to be imperfect.
127
They had the compassion to be kind to themselves first and then to others.
128
The other thing that they had in common they fully embraced vulnerability.
129
They talked about the willingness to say I love you first.
130
the willingness to Thank you.
131
do something where there are no guarantees.
132
you The one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection.
133
The word "worthy" has several meanings.
134
In this context, it means that someone deserves respect admiration or support.
135
You must be so proud to have him as your brother.
136
Well, truth be told, he does bring me a lot of joy.
137
Thank you for telling me this, Charlie.
138
You're welcome.
139
Just promise me you won't embarrass him by bringing it up.
140
Not a word.
141
I just hope I can be worthy of him.
142
As a suffix, at the end of a word, it can also mean suitable or deserving.
143
For example, road plus the suffix worthy makes roadworthy.
144
which means that something, usually a vehicle, is suitable to be used on the road.
145
Trust plus the suffix worthy makes trustworthy, which means that someone can be trusted.
146
For example, He is a very trustworthy employee.
147
what they had in common.
148
was a sense of courage.
149
And so these folks had very simply the courage to be imperfect.
150
We say that people have something in common when they share similar interests or characteristics.
151
He obviously went crazy.
152
You obviously lost his mind.
153
I didn't lose my mind.
154
Okay, Janice and I have a lot in common.
155
We've both been divorced.
156
We both have kids.
157
The word 'folks' can be used in different ways.
158
We use it to refer to people in general.
159
For example, folks need to realize that global warming is a reality.
160
We use it to refer to people of a particular group.
161
That area is very popular amongst rich folks.
162
"Fox" also refers to your parents.
163
I'm going home over Thanksgiving to see my folks.
164
You can say, folks, if you want to speak in a friendly way to people you don't know, for example.
165
to be kind to themselves first.
166
and into others.
167
Compassion is a positive word that refers to a strong feeling of sympathy
168
and sadness for the suffering or bad luck of others and a wish to help them.
169
The other thing that they had in common they fully embraced vulnerability.
170
In this situation, embrace is a synonym for accepting something.
171
"I think it's great that you're going on a date, you know?
172
I mean, it sounds healthy.
173
I mean, you have needs.
174
Embrace your womanhood." However, to embrace can also mean to hold someone tightly with both arms to express love.
175
liking or sympathy, or when greeting or leaving someone.
176
For example, the boy embraced his mother to show his gratitude.
177
They talked about the willingness to say I love you first.
178
The noun willingness means that the person is ready and voluntarily wants to do something.
179
You could also change the sentence structure slightly by using the adjective "willing".
180
So instead of They talked about the willingness to say, "I love you" first.
181
You could say: They talked about being willing to say I love you first as they have the same meaning.
182
Thank you all for assembling at such short notice.
183
And I want to thank you for your willingness to serve.
184
One of the main reasons many learners study English is that it is a global language.
185
In order to truly become a global citizen, we need to be open to understanding the world from different perspectives.
186
In this TED Talk, Chimamanda Ngozi Adichie explains why this is important.
187
Thank you.
188
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university.
189
in the United States.
190
I was 19.
191
My American roommate was shocked by me.
192
She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language.
193
She asked if she could listen to what she called my tribal music.
194
and was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carey.
195
- My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
196
In this single story, there was no possibility of Africans being similar to her in any way.
197
No possibility of feelings more complex than pity.
198
No possibility of a connection as human equals.
199
So that is how to create a single story.
200
Show a people as one thing, as only one thing, over and over again, And that is what they become.
201
"She asked if she could listen to what she called my tribal music." Here,
202
tribal music refers to the music created by indigenous people of a particular area who belong to a specific tribe.
203
It is music that is special and symbolic of the culture.
204
I was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carey.
205
The word 'consequently' is often used in writing and means the same as 'therefore' or 'as a result of something'.
206
Last year, you bet me that you could steal my Medal of Valor.
207
And you did.
208
Consequently, I was forced to do your paperwork for a week, And to say words I thought I'd never have to say.
209
I was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carey.
210
When she refers to her tape, she means a cassette tape, which is a flat, rectangular object used for playing and recording audio.
211
Cassette tapes were popular in the 1980s and 90s.
212
For dinner music, I thought we could listen to that tape that you made me.
213
Oh, the mixtape!
214
This is quite humorous because she is saying that the music
215
that is symbolic of her culture or tribe is from international superstar Mariah Carey.
216
My roommate had a single story of Africa.
217
The word 'single' means one, so when she talks about a single story, she means that her roommate only understood one part of the story,
218
or she only had limited information about Africa, and this became how she viewed the entire continent.
219
We use the word catastrophe to refer to a bad situation or an event that causes very great trouble or destruction.
220
Show a people as one thing.
221
When we talk about a people, It might sound incorrect, but in fact it refers to a nation,
222
a tribe, a community that is regarded as a single unit.
223
So that brings this lesson to an end.
224
Before you go, let's do a quick quiz to see how much you've learned.
225
But it's uninspiring.
226
Here's how Apple actually communicates.
227
Everything we do We believe in challenging the status quo, we believe in thinking differently.
228
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user -friendly.
229
We just happened to make great computers.
230
Want to buy one?
231
Totally different, right?
232
You ready to buy a computer from me?
233
What is the opposite of status quo?
234
unusual, regular, Atypical.
235
They had the compassion to be kind to themselves first, and then to others.
236
The other thing that they had in common they fully embraced vulnerability.
237
They talked about the willingness to say I love you first.
238
the willingness to Okay.
239
do something where there are no guarantees.
240
Which of these pictures shows the verb embrace?
241
Bye.
242
Bye.
243
Bye.
244
you Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university.
245
in the United States.
246
I was 19.
247
My American roommate was shocked by me.
248
She asked, where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language.
249
She asked if she could listen to what she called my tribal music.
250
and was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carey.
251
LAUGHTER Which of these means the same as consequently?
252
vulnerability, Why
253
therefore?
254
Hey, real lifers.
255
So I just got to work and I was about to start my tasks when I realized I haven't signed in yet.
256
So to sign in means to insert a username and password in order to gain access to a device.
257
such as your computer or your phone.
258
You could also use the word login.
259
So sign in and login have the same meaning.
260
Now that I've organized my tasks, I'm going to start working on an urgent project that my boss assigned to me.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом видео рассматриваются три вдохновляющих TED Talks, которые помогут вам развить правильный менталитет для успешного изучения английского языка. Мы обсудим такие темы, как:

  • Грит - упорство и страсть к долгосрочным целям;
  • Уязвимость - принятие ошибок как части обучения;
  • Мировая перспектива - понимание различных культур и точек зрения.
Эти лекции помогут вам не только улучшить слушание и лексический запас, но и настроиться на успешное изучение языка.

Ключевая лексика и фразы

  • Grit - настойчивость, упорство. Пример: "Успех зависит не только от ума, но и от грит."
  • User-friendly - удобный в использовании. Например, "Моя новая программа очень user-friendly."
  • Embrace - принимать, обнимать. В контексте: "Принимайте ошибки как часть обучения."
  • Single story - ограниченное представление о чем-либо. Например, "Не следует слушать только одну историю об Африке."
  • Willingness - готовность что-то сделать. Важно быть готовым принять новые вызовы в изучении языка.

Советы по практике для этого видео

Чтобы максимально эффективно использовать технику Shadowing с этим видео, обратите внимание на следующие моменты:

  • Скорость речи: Лекторы говорят на умеренной скорости, что делает их речь более доступной для понимания.
  • Акцент: Учитесь различным акцентам, так как в TED Talks выступают спикеры с различными произношениями и акцентами.
  • Сложность темы: Обсуждаемые темы могут быть абстрактными. Рекомендуется пересматривать лекции несколько раз для лучшего усвоения.
  • Тренировка произношения: Повторяйте за спикерами, обращая внимание на интонацию и ударение.
  • Регулярно практикуйте разговорный английский с коллегами или друзьями, применяя изученные фразы и выражения.

Эти техники помогут вам улучшить беглость английского и подготовиться к экзаменам, таким как IELTS Speaking.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare covered · be told · can be trusted
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've never heard · haven't actually met · you've learned
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеbed which is · trustworthy, which means · tape, which is

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →