Практика Shadowing: 3 Creepy True Halloween Night Horror Stories - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3 Creepy True Halloween Night Horror Stories». Чаще всего повторяются слова: Adam, door, walking. В этом видео 280 предложений и 3823 слов для шедоуинга. Речь длится 25:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| sprint существительное | /spɹɪnt/ | спринт |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| call out глагол | заявля́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be found · were left · was probably just taken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man that had · friends who I · ones that did |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was looking · was being · was definitely still following |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started backing · started ringing · started getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shield /ˈʃild/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, suite /swiːt/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, horror /ˈhɒɹ.ə/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, stairs /ˈstɛɹz/, freeze /ˈfɹiːz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trick, candy, knock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![Horror Books You Need to Read This Fall 👻🎃🖤🍂🕯️ [Book Recommendations pt. 8]](https://img.youtube.com/vi/5jP69O1j5-Y/mqdefault.jpg)






