Практика Shadowing: 30秒真实英语,你能听懂多少?| 听力辅助+跟读拆解+实用词汇 | B1–B2 | 听她说怎样建立关系? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «30秒真实英语,你能听懂多少?». Чаще всего повторяются слова: somebody, relationship, resulted, personally, connection. В этом видео 61 предложений и 638 слов для шедоуинга. Речь длится 6:42. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| mighty прилагательное | /ˈmaɪti/ | могу́щественный, мо́щный |
| authenticity существительное | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | по́длинность, достове́рность |
| fruition существительное | /fɹuˈɪʃən/ | осуществление, реализация |
| personally наречие | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | ли́чно, персона́льно |
| communication существительное | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | распростране́ние, переда́ча |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| connection существительное | /kəˈnɛkʃ(ə)n/ | соедине́ние |
| organization существительное | /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/ | организа́ция, организо́ванность |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| approach глагол | /əˈpɹoʊt͡ʃ/ | подходи́ть, подойти́ |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: fruition /fɹuˈɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как incredibly, lesson, slide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[B2] What Makes a Good Friend? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/k4a2IbKmQIY/mqdefault.jpg)