Практика Shadowing: 37 Going On A Vacation - Heinemann GK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A136 The Pet Store
A144 My Baby Sister - Heinemann GK
A138 Wheels - Heinemann GK
A139 Hiding - Heinemann GK
A134 The Sidewalk
A147 Fun At School - Heinemann GK
A140 The Show - Heinemann GK
A155 Our Pets - Heinemann GK
A153 What Is Very Long - Heinemann GK
A154 The Play - Heinemann GK
A152 My Bear - Heinemann GK
A150 Getting Ready - Heinemann GK
A129 Setting The Table
A17 Making Soup
A146 The Parade - Heinemann GK
A141 Hop Hop Hop - Heinemann GK
A143 Rain - Heinemann GK
A151 Play And Ride - Heinemann GK
A148 At School - Heinemann GK
A145 So Big - Heinemann GK
Рекомендуемое видео
![37. Going On A Vacation - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/rxRwMnBsKNQ/mqdefault.jpg)
A137. Going On A Vacation - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
A139. At the Zoo
A230 Bài Thuyết Trình Tiếng Anh Tiểu Học| Topic: Last Summer Vacation
A134. Go, go, go!
A1Luyện nghe tiếng Trung - Giáo trình BOYA sơ cấp - Slow Chinese Stories P1
A1Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Lên Kế Hoạch Đi Du Lịch Miền Tây | English Podcast
A2Bài 18: Đi nghỉ mát ở Canada | Lesson 18: Vacation to Canada
A1Getting Ready to Fly: The Airport丨Simple English: Listening and Speaking Practice
A2lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City
A2SPORTS & LEISURE - FLYERS Word Lists - Từ vựng luyện thi tiếng Anh | Lớp Học Thầy Mol
A1Family Trip to the Seaside | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «37 Going On A Vacation - Heinemann GK». Чаще всего повторяются слова: boys, girls, boing, dogs, ball. В этом видео 54 предложений и 310 слов для шедоуинга. Речь длится 3:15. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 54 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| dig глагол | /dɪɡ/ | копа́ть, выка́пывать |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| orange существительное | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | апельси́новое де́рево, апельси́н |
| tool существительное | /tul/ | инструме́нт, сре́дство |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Boys and girls, do you like to travel?
- Do you like to travel with your mom and dad?
- Friends, what toys can you see?
- Boys and girls, what kind of balls can you see?
- Boys and girls, can you jump too?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dig /dɪɡ/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, blanket, toy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.