Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 37 Going On A Vacation - Heinemann GK

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

54 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, I'm Teacher Aaron.
Chào bạn, tôi là thầy Aaron.
2
Welcome to my story time.
Chào mừng bạn đến với giờ kể chuyện của tôi.
3
Boys and girls, do you like to travel?
Các bạn học sinh, các bạn có thích đi du lịch không?
4
Do you like to travel with your mom and dad?
Bạn có thích đi du lịch cùng bố và mẹ của mình không?
5
I do.
Tôi đồng ý.
6
Today, our story is about travel.
Hôm nay, câu chuyện của chúng ta là về du lịch.
7
Today, our story is going on vacation.
Hôm nay, câu chuyện của chúng ta sẽ đi nghỉ mát.
8
We put the bags in the car.
Chúng tôi đặt những chiếc túi vào xe hơi.
9
Boys and girls, what color are the bags?
Các bạn học sinh, những chiếc túi đó màu gì?
10
Yes, very good.
Vâng, rất tốt.
11
The bags are blue and red.
Những chiếc túi có màu xanh dương và đỏ.
12
We put the toys in the car.
Chúng tôi đặt những món đồ chơi vào trong xe hơi.
13
Friends, what toys can you see?
Các bạn ơi, các bạn có thể thấy những đồ chơi nào?
14
Yes, very good.
Vâng, rất tốt.
15
I can see a boat.
Tôi có thể thấy một chiếc thuyền.
16
I can see a doll and I can see a little digging tool.
Tôi có thể thấy một con búp bê và tôi có thể thấy một cái dụng cụ đào nhỏ.
17
We put the blankets in the car.
Chúng tôi đặt những cái chăn vào trong xe hơi.
18
Boys and girls, are blankets warm?
Các bé trai và bé gái, chăn có ấm không?
19
Yes, blankets are warm.
Vâng, chăn thì ấm áp.
20
W-A-R-M.
W-A-R-M.
21
Warm.
Ấm áp.
22
We put the balls in the car.
Chúng tôi đặt những quả bóng vào trong xe hơi.
23
Boys and girls, what kind of balls can you see?
Các bé trai và bé gái, các con có thể thấy những loại quả bóng nào?
24
Yes, that's right.
Vâng, đúng vậy.
25
I can see a soccer ball and I can see a beach ball.
Tôi có thể thấy một quả bóng đá và tôi có thể thấy một quả bóng bãi biển.
26
We put the bears in the car.
Chúng tôi đặt những con gấu vào xe hơi.
27
Friends, what kind of bears are these?
Các bạn ơi, đây là loài gấu gì thế?
28
Yes, very good.
Vâng, rất tốt.
29
These are baby bears.
Đây là những chú gấu con.
30
We put the food in the car.
Chúng tôi đặt thức ăn vào xe hơi.
31
Friends, what kind of food can you see.
Các bạn ơi, các bạn có thể thấy những loại thức ăn nào vậy?
32
Yes, very good.
Vâng, rất tốt.
33
I can see bananas and I can see oranges.
Tôi có thể thấy chuối và tôi có thể thấy cam.
34
Bananas and oranges are food.
Chuối và cam là thực phẩm.
35
Do you like food?
Bạn có thích đồ ăn không?
36
I do.
Tôi đồng ý.
37
We put the dogs in the car.
Chúng tôi cho những con chó lên xe.
38
Friends, what are the dogs doing?
Các bạn ơi, mấy chú chó đang làm gì thế?
39
Yes, very good.
Vâng, rất tốt.
40
The dogs are jumping.
Những con chó đang nhảy.
41
Boing, boing, boing, boing, boing, jumping.
Bung, bung, bung, bung, bung, đang nhảy.
42
Boys and girls, can you jump too?
Các bé trai và bé gái, các con cũng có thể nhảy được không?
43
I think you can.
Tôi nghĩ là bạn có thể.
44
Goodbye.
Tạm biệt.
45
Mom, Dad, Brother, Sister, and the dogs are all very happy.
Mẹ, Bố, Anh trai, Chị gái và những chú chó đều rất vui vẻ.
46
They are going on vacation.
Họ sắp đi nghỉ mát.
47
Boys and girls, do you like to go on vacation too?
Các bé trai và bé gái, các con cũng có thích đi nghỉ mát không?
48
I do.
Tôi đồng ý.
49
I'm Teacher Aaron.
Tôi là thầy Aaron.
50
Thank you for reading a story with me today.
Cảm ơn bạn đã cùng tôi đọc một câu chuyện hôm nay.
51
I hope you have a wonderful day.
Chúc bạn có một ngày thật tuyệt vời.
52
I'll see you very soon.
Tôi sẽ gặp bạn rất sớm thôi.
53
Take care.
Chăm sóc bản thân nhé.
54
Bye for now.
Tạm biệt nhé.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “37 Going On A Vacation - Heinemann GK”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: boys, girls, boing, dogs, ball. Video này có 54 câu và 310 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:15. Người nói nói chậm, khoảng 95 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 11 trong 54 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
vacation danh từ/veɪˈkeɪ.ʃən/kì nghỉ
blanket danh từ/ˈblæŋ.kɪt/mền, chăn
toy danh từ/tɔɪ/đồ chơi
banana danh từ/bəˈnænə/(trái) chuối, (quả) chuối
soccer danh từ/ˈsɑk.ɚ/bóng đá, bóng tròn
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
dig động từ/dɪɡ/đào, bới
doll danh từ/dɑl/búp bê
jump động từ/d͡ʒʌmp/nhảy
orange danh từ/ˈɒɹɪnd͡ʒ/(cây) cam, cam
tool danh từ/tul/dụng cụ, đồ dùng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Boys and girls, do you like to travel?
  • Do you like to travel with your mom and dad?
  • Friends, what toys can you see?
  • Boys and girls, what kind of balls can you see?
  • Boys and girls, can you jump too?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: jump /d͡ʒʌmp/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jump /d͡ʒʌmp/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, banana /bəˈnænə/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vacation, blanket, toy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →