Практика Shadowing: 5 Easy At Home Science Experiments w/ Mark Rober - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 293 предложений и 2302 слов для шедоуинга. Речь длится 12:08. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| catalyst существительное | /ˈkæt.ɪ.lɪst/ | катализа́тор |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| yeast существительное | /jist/ | дро́жжи |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| pull apart глагол | разнима́ть, разня́ть | |
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, smooth /smuːð/, warmth /wɔɹmθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, tension /ˈtɛnʃən/, dish /dɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как experiment, whoa, variable.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have bonded · Have you ever seen · haven't tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be easily done · was allowed · are made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | reaction, which means · iodide, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












