Практика Shadowing: Engineers vs GIANT Egg Drop - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 424 предложений и 2824 слов для шедоуинга. Речь длится 16:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- parachute /ˈpæɹəʃut/ (существительное) — парашю́т. A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object or person, causing them to float…
- balloon /bəˈlun/ (существительное) — возду́шный шар. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
- trash /tɹæʃ/ (существительное) — му́сор. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- foam /ˈfɔʊ̯m/ (существительное) — пе́на. A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains, especially
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (существительное) — стройматериа́лы, оборудование. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- crack /kɹæk/ (существительное) — тре́щина. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/ (наречие) — я́кобы, бу́дто бы. According to allegation(s); supposedly, reportedly.
- packet /ˈpæk.ɪt/ (существительное) — паке́т, па́чка. A small pack or package; a little bundle or parcel
- cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ (существительное) — карто́н. A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
- gross /ɡɹoʊs/ (прилагательное) — серьёзный, большо́й. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (существительное) — нож, но́жик. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- shell /ʃɛl/ (существительное) — ра́ковина, раку́шка. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (существительное) — при́нцип. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- look over (глагол) — просма́тривать, просмотре́ть. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, thereof /ðɛˈɹʌv/
- Звуки «sh» и «zh»: parachute /ˈpæɹəʃut/, trash /tɹæʃ/, shell /ʃɛl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, monstrosity /mɒnˈstɹɒsɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как parachute, balloon, trash.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever been made · we've given · have been distributed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been made · have been distributed · was done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the greatest · the most classic · the most efficient |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was finding · was planning · were raising |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













