Pratique du Shadowing: Engineers vs GIANT Egg Drop - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 424 phrases et 2824 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- parachute /ˈpæɹəʃut/ (nom) — parachute. A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object or person, causing them to float…
- balloon /bəˈlun/ (nom) — ballon. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
- trash /tɹæʃ/ (nom) — déchet. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- foam /ˈfɔʊ̯m/ (nom) — écume, mousse. A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains, especially
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (nom) — équipement. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
- crack /kɹæk/ (nom) — fissure. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/ (adverbe) — prétendument. According to allegation(s); supposedly, reportedly.
- packet /ˈpæk.ɪt/ (nom) — paquet. A small pack or package; a little bundle or parcel
- cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ (nom) — carton. A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
- gross /ɡɹoʊs/ (adjectif) — brut. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (nom) — couteau. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- shell /ʃɛl/ (nom) — coquille, coquillage. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (nom) — principe. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
Les verbes à particule que vous entendrez
- blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- come off (verbe) — se détacher, se décoller. To become detached.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 78 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, thereof /ðɛˈɹʌv/
- Les sons « sh » et « zh »: parachute /ˈpæɹəʃut/, trash /tɹæʃ/, shell /ʃɛl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Mots longs — placez bien l’accent: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, monstrosity /mɒnˈstɹɒsɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme parachute, balloon, trash.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have ever been made · we've given · have been distributed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been made · have been distributed · was done |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the greatest · the most classic · the most efficient |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was finding · was planning · were raising |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













