Pratique du Shadowing: Revealing 5 Secret Magic Tricks With Science - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 218 phrases et 1767 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:59. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- trick /ˈtɹɪk/ (nom) — tour. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- float /fləʊt/ (verbe) — flotter. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
- squeeze /skwiːz/ (verbe) — presser, comprimer. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
- polymer /ˈpɑ.lɪ.mɚ/ (nom) — polymère. A long or larger molecule consisting of a chain or network of many repeating units, formed by chemically bonding together many identical or similar small…
- density /ˈdɛn.sə.ti/ (nom) — masse volumique, densité. A measure of the mass of matter contained by a unit volume.
- packet /ˈpæk.ɪt/ (nom) — paquet. A small pack or package; a little bundle or parcel
- bubble /ˈbʌbəl/ (nom) — bulle. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- balloon /bəˈlun/ (nom) — ballon. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
- whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- sink /ˈsɪŋk/ (verbe) — couler, s'enfoncer. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- leak /liːk/ (nom) — fuite, voie d'eau. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- thick /θɪk/ (adjectif) — épais, gros. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- seal /siːl/ (nom) — sceau, cachet. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
- powder /ˈpaʊ.dɚ/ (nom) — poudre. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
Les verbes à particule que vous entendrez
- turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- cut out (verbe) — arrêter de. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- give away (verbe) — offrir, donner. To make a gift of (something).
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, warmth /wɔɹmθ/
- Les sons « sh » et « zh »: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, diffraction /dɪˈfɹækʃən/, intermission /ɪntɚˈmɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, intermission /ɪntɚˈmɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trick, float, squeeze.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be performed · is called |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never seen · We've tried |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was putting · was lying · were lying |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than · denser than |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












