Prática de Shadowing: Revealing 5 Secret Magic Tricks With Science - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 218 frases e 1767 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:59. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- trick /ˈtɹɪk/ (substantivo) — artimanha, truque. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- float /fləʊt/ (verbo) — boiar, flutuar. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
- squeeze /skwiːz/ (verbo) — espremer, apertar. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
- polymer /ˈpɑ.lɪ.mɚ/ (substantivo) — polímero. A long or larger molecule consisting of a chain or network of many repeating units, formed by chemically bonding together many identical or similar small…
- density /ˈdɛn.sə.ti/ (substantivo) — densidade. A measure of the mass of matter contained by a unit volume.
- packet /ˈpæk.ɪt/ (substantivo) — pacote. A small pack or package; a little bundle or parcel
- bubble /ˈbʌbəl/ (substantivo) — bolha, borbulha. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- heck /hɛk/ — diacho. Hell.
- balloon /bəˈlun/ (substantivo) — balão, bexiga. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
- whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — afundar, submergir. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- leak /liːk/ (substantivo) — vazamento, fuga. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- thick /θɪk/ (adjetivo) — espesso, grosso. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- seal /siːl/ (substantivo) — selo. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- give away (verbo) — dar, dar de presente. To make a gift of (something).
- go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- pull out (verbo) — retirar, retirar-se. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- show off (verbo) — mostrar-se, jactar-se. To exhibit the best attributes of something.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, warmth /wɔɹmθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, diffraction /dɪˈfɹækʃən/, intermission /ɪntɚˈmɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, intermission /ɪntɚˈmɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trick, float, squeeze.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be performed · is called |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never seen · We've tried |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












