Практика Shadowing: 5 Ways to be a Better Communicator | Jefferson Fisher Clips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 630 предложений и 7458 слов для шедоуинга. Речь длится 39:08. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| authenticity существительное | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | по́длинность, достове́рность |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| frustration существительное | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | разочарова́ние, неудовлетворённость |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 311 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thread /ˈθɹɛd/, bother /ˈbɑðɚ/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, prayer, sudden.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If they have a question, they'll ask |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · has been reduced · they've given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | life, which is · yeah which is · two, which was |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be respected · has been reduced · be distracted |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











