Практика Shadowing: [더빙]_겨울왕국 (올라프와 첫 만남) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I don't know why it's so beautiful, but I don't know why it's so beautiful, but I don't know why it's
2
so beautiful yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
3
I don't know what the color is going to be done
4
I don't know what the color is going to be done
5
I don't know what color is going to be done
6
I don't know what color is going to be done I don't know
7
I don't know I don't know I don't know I don't know
8
I don't know I don't know I don't know I don't know I don't know No!
9
Wait, what are you looking for?
10
What are you looking for?
11
Okay, wait a minute.
12
Oh!
13
Thank you.
14
Thank you.
15
I'm perfect.
16
Yeah, it's fine.
17
I'm going to change my life.
18
Oh!
19
Oh, I'm sorry.
20
Oh, I'm sorry.
21
Oh, I'm sorry.
22
Oh, I'm sorry.
23
Oh, I'm sorry.
24
Oh, I'm sorry.
25
I love you!
26
I love you!
27
I love you!
28
I love you!
29
I love you!
30
I love you!
31
I love you!
32
I love you!
33
I love you!
34
I love you!
35
I love you!
36
I love you!
37
I love you!
38
I love you!
39
I love you!
40
I love you!
41
I love you!
42
I love you!
43
I love you!
44
Who are you?
45
She's Sven.
46
Ah ha!
47
Then he's a slug.
48
Sven...
49
Oh!
50
Both of them...
51
Oh!
52
Oh!
53
Oh!
54
Oh!
55
Oh!
56
Rolape, you're Elsa, who made me?
57
Yes!
58
Why?
59
Where are you?
60
Yes!
61
Why?
62
Are you sure?
63
Yes!
64
Why?
65
I'm sorry!
66
I'm sorry!
67
Why?
68
Why?
69
Why?
70
Why?
71
Why?
72
Why?
73
Why?
74
No!
75
But I can't imagine when I see my eyes
76
when I see my eyes when I see my eyes when I see my eyes.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "[더빙]_겨울왕국 (올라프와 첫 만남)" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe done
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётis going to be · I'm going to change
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you looking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →