Практика Shadowing: A career that is about more than you imagine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A career that is about more than you imagine». В этом видео 16 предложений и 172 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| logistics существительное | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | логи́стика |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| precise прилагательное | /pɹɪˈsaɪs/ | то́чный |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| straightforward прилагательное | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | просто́й, лёгкий |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| strive глагол | /ˈstɹaɪv/ | стреми́ться, стара́ться |
| entrepreneurship существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/ | предпринима́тельство |
| overlook глагол | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | не заме́тить, просмотре́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, camaraderie /ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bold /ˈbəʊld/, colleague /ˈkɒliːɡ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, thrive /θɹajv/, strive /ˈstɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как logistics, ordinary, aspect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











