Практика Shadowing: Production Manager Transition Plans - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Calling a Client to Explain a Project Delay
![[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết](https://img.youtube.com/vi/fZcaN2qDdsY/mqdefault.jpg)
B1[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết
B2Understanding the Quality Department tasks and structure: Supplier Quality Engineer (6/9)
B2Day in the life of an Assistant Project Manager
B1First Day at a New Job
B2Oxford Business English English for Meetings
B2老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
B2A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
B1Unit1- (7-8-9)
B2My Entire Job Search Process: Software Engineer Resume & Interviews
B2Interview Practice
B2Tiếng Anh giao tiếp công sở - cho người đi làm workplace English for Work, Office Staff part 2
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Production Manager Transition Plans». В этом видео 17 предложений и 188 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| excel глагол | /ɪkˈsɛl/ | превосходи́ть, превзойти́ |
| maternity существительное | /məˈtɜɹnəti/ | материнство |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| assume глагол | /əˈsjuːm/ | предполага́ть, предположи́ть |
| personally наречие | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | ли́чно, персона́льно |
| factory существительное | /ˈfæk.tɚ.i/ | фа́брика, заво́д |
| respond глагол | /ɹɪˈspɑnd/ | отвеча́ть, отве́тить |
| beginning существительное | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | нача́ло |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| manager существительное | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | ме́неджер, дире́ктор |
| subject существительное | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | подлежа́щее, субъе́кт |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you checked · haven't seen · haven't made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | won't be finished |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, didn't, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: maternity /məˈtɜɹnəti/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: respond /ɹɪˈspɑnd/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как excel, maternity, email.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.