Prática de Shadowing: Production Manager Transition Plans - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2Calling a Client to Explain a Project Delay
![[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết](https://img.youtube.com/vi/fZcaN2qDdsY/mqdefault.jpg)
B1[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết
B2Understanding the Quality Department tasks and structure: Supplier Quality Engineer (6/9)
B2Day in the life of an Assistant Project Manager
B1First Day at a New Job
B2Oxford Business English English for Meetings
B2老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
B2A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
B1Unit1- (7-8-9)
B2My Entire Job Search Process: Software Engineer Resume & Interviews
B2Interview Practice
B2Tiếng Anh giao tiếp công sở - cho người đi làm workplace English for Work, Office Staff part 2
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Production Manager Transition Plans”. Este vídeo tem 17 frases e 188 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| excel verbo | /ɪkˈsɛl/ | superar, ultrapassar |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| assume verbo | /əˈsjuːm/ | supor, pressupor |
| personally advérbio | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | pessoalmente |
| factory substantivo | /ˈfæk.tɚ.i/ | fábrica, engenho |
| respond verbo | /ɹɪˈspɑnd/ | responder |
| beginning substantivo | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | começo, início |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | concordar, estar de acordo |
| manager substantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gerenciador |
| subject substantivo | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | sujeito |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| challenge substantivo | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | desafio, incentivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you checked · haven't seen · haven't made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | won't be finished |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como haven't, didn't, hasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: maternity /məˈtɜɹnəti/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: jump /d͡ʒʌmp/, respond /ɹɪˈspɑnd/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: excel /ɪkˈsɛl/, email /ˈiˌmeɪl/, fill /fɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como excel, email, jump.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.