Практика Shadowing: (A1) My Family Reading Comprehension 📖 Improving Reading Skills 📚 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 47 предложений и 485 слов для шедоуинга. Речь длится 5:07. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nurse, grateful, retire.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is retired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who designs · person who assists |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoys playing · love playing · stops working |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































