Практика Shadowing: A2-B1 English Listening Podcast | Environment - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «A2-B1 English Listening Podcast». Чаще всего повторяются слова: space, election, inflation, leaders, climate. В этом видео 123 предложений и 1583 слов для шедоуинга. Речь длится 9:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| midterm прилагательное | /ˈmɪdˌtɚm/ | среднесро́чный |
| exploration существительное | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | иссле́дование, изуче́ние |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| simplify глагол | /ˈsɪmplɪfaɪ/ | упроща́ть, упрости́ть |
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| deforestation существительное | /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/ | обезле́сение, вы́рубка ле́са |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| wildfire существительное | /ˈwaɪldˌfaɪər/ | пожа́р, лесно́й пожа́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| cut down глагол | срубать, спиливать |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are called · are cut |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has had · have become · have been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | change, which means · Senate, which is · Tiangong, which means |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the latest · the most exciting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dioxide /daɪˈɑksaɪd/, globe /ɡloʊb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inflation, midterm, exploration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![China’s Wind Power Bet Pays Off • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/lWcSgj80tAc/mqdefault.jpg)





