Практика Shadowing: Food Waste Prevention - Изучайте разговорный английский по видео
B1Food Waste Explained | Why Wasting Food is Wasting Everything | OzHarvest
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B1Protect Environment | Interesting Knowledge | Awabe
B1We Need New Food System
B2Radioactive Waste
B1Recycling Rules: The New Neighbour's Bin Mix-Up
B1WHO: Five keys to safer food (short version)
B12A shadowing adult
B2Can Earth Run Out of Water?
B2Promoting circular economy in the shrimp industry | Vietnam Today
B2Stop Wasting Your Time: 5 Simple Changes That Actually Work #StopWastingTime#TimeManagement
B25 Days in Madagascar | World's Poorest Island
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 161 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| annually наречие | /ˈæn.jʊə.li/ | ежего́дно |
| strain существительное | /stɹeɪn/ | род, поро́да |
| harmful прилагательное | /ˈhɑɹmfl̩/ | вре́дный, вредоно́сный |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| unwanted прилагательное | /ʌnˈwɒntɪd/ | нежела́емый, нежела́нный |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| rot глагол | /ɹɑt/ | гнить, сгнить |
| hectare существительное | /ˈhɛk.tɛɹ/ | гекта́р, га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
| cut down глагол | срубать, спиливать |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are cut |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're throwing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, pollution /pəˈluʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, discount, contribution.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.