Практика Shadowing: A2 Listening Test | English Listening Test - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A2 Listening Test». В этом видео 233 предложений и 2002 слов для шедоуинга. Речь длится 20:07. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| cottage существительное | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | хи́жина, котте́дж |
| robbery существительное | /ˈɹɑbəɹi/ | грабёж, ограбле́ние |
| tasty прилагательное | /ˈteɪsti/ | изя́щный |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- My photos aren't as good as these.
- Did you see the game last night?
- Did you ask for identification?
- How much money did you have?
- Did they take your credit cards?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are divided · was born · was closed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started sailing · started chatting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you working · are you looking · is Browning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will give · I'll see · will upload |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, moustache /ˈmʌstæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, wallet /ˈwɑl.ət/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whip /ˈwɪp/, swimmer /ˈswɪm.ɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sail, bedroom, juice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























