Практика Shadowing: Party experiences – A2 English Listening Test - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Party experiences – A2 English Listening Test». Чаще всего повторяются слова: Denise, knew, invited, kid. В этом видео 32 предложений и 582 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| partly наречие | /ˈpɑɹtli/ | части́чно, отча́сти |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| take up глагол | поднимать |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was playing · was saying · was having |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started chatting · started playing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, she'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shout /ʃaʊt/, cushion /ˈkʊʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invite, pizza, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































