تدريب Shadowing: Party experiences – A2 English Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The last party I went to was at someone's house.
2
I went with my friend Denise.
3
She knew lots of people there, but I only knew Denise.
4
She'd invited me there, and I accepted simply because I didn't have anything better to do.
5
The party was in the garden, and it was a lovely, warm evening.
6
They had a big table with more food than you can imagine, and it was all delicious.
7
People helped themselves to food and ate it while sitting down on the grass on cushions and blankets.
8
After that, everyone sat and chatted while classical music was playing in the background.
9
I normally hate that kind of music, but it was just right for this occasion.
10
I felt a bit left out at the start of the party, because Denise started chatting to her old friends while I just stood there.
11
But then I started chatting to a guy called Richard, who I got on really well with, and after that, the hours flew by.
12
Before I knew it, nearly everyone had gone, and Richard, Denise, and I were among the last people there.
13
I went to a party at my friend's house.
14
He has a huge open space that combines the kitchen and living room, with doors leading to the yard outside.
15
Even so, the place was packed with people and you could hardly move.
16
But that was partly because there was a band in one corner, which took up quite a lot of space.
17
Everyone was saying how amazing the band was, and true, they played some popular songs, but they were all depressing, and the singer was out of tune, so I didn't think much of them myself.
18
I went to the party with some friends, and there seemed to be quite a few interesting people there.
19
The problem was that when I tried to talk to someone, my friends came along and wanted to talk to me, so I didn't really meet anyone new.
20
There were a few snacks on the table, but you can imagine they didn't last long with that crowd.
21
I was really hungry, so I ordered a pizza delivery, but when it arrived, everyone ate it really fast, so that didn't help.
22
I met a new guy called Sam at work, and we got on quite well.
23
Last week, he said he was having a party on Saturday and invited me to come and meet his friends.
24
I said sure, and so he told me to arrive at about five o 'clock, which I thought was a bit early, but I thought nothing of it.
25
And so I got there and, well, it turned out it was a birthday party for his four -year -old kid.
26
So all these children were running around and shouting over the awful children's party music.
27
There were a few parents who looked really tired.
28
I was the only person without a child, so I felt very uncomfortable, and I didn't talk to any adults because they were all so busy and anyway, they all knew each other.
29
But there was far more pizza, cake and lemonade than the children could eat, so that was good.
30
Later, I started playing games with the kids, which was quite fun.
31
When they all finally went home, Sam invited me to stay for a beer, but his wife wanted him to help tidy up and his kid was crying,
32
so I went home as soon as I could.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
15

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
City transport – A1 English Listening TestA1
36

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
265

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Giving directions – A2 English Listening TestA2
29

Giving directions – A2 English Listening Test

Travel EnglishTeensHigh School Students
Life changes – A2 English Listening TestA2
16

Life changes – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Stories of relationships – B1 English Listening TestB1
2

Stories of relationships – B1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
6

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My favourite room (The house) – A1 English Listening TestA1
17

My favourite room (The house) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What are you doing? – A1 English Listening TestA1
30

What are you doing? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Are We Eating Better – C1 English Listening TestC1
4

Are We Eating Better – C1 English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for clothes – A2 English Listening TestA2
37

Shopping for clothes – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Summer job interview – A2 English Listening TestA2
3

Summer job interview – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensHigh School Students
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
49

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Sports and exercise – A1 English Listening TestA1
21

Sports and exercise – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Beginner Level - Review / Part 18 - Present Continuous | English For YouA2
1
171 جمل

Beginner Level - Review / Part 18 - Present Continuous | English For You

Daily ConversationWorking Adults
The city where I live – A2 English Listening TestA2
5
22 جمل

The city where I live – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
30
40 جمل

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

Daily ConversationWorking Adults
Let's Hang Out! Learn Real English Conversations with Friends | A1–A2 English PracticeA2
2
357 جمل

Let's Hang Out! Learn Real English Conversations with Friends | A1–A2 English Practice

Daily ConversationWorking Adults
Business Partner A2 5 4 1A2
8
64 جمل

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
​Do you like going to parties? #fy #greenyenglishB2
18
5 جمل

​Do you like going to parties? #fy #greenyenglish

Daily ConversationWorking Adults
English Course Lesson 21 – Story: Can You Come to the Party?A2
3
57 جمل

English Course Lesson 21 – Story: Can You Come to the Party?

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19A2
1
115 جمل

Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19

Daily ConversationWorking Adults
How to Describe Events and Situations in EnglishB1
2
81 جمل

How to Describe Events and Situations in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
25. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 25 || Free time at homeA2
3
97 جمل

25. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 25 || Free time at home

Cambridge Exam PrepDaily ConversationWorking Adults
Collins for B1 test 2 part 3B1
2
26 جمل

Collins for B1 test 2 part 3

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - Let's go out for dinnerA2
3
48 جمل

Conversation - Let's go out for dinner

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Party experiences – A2 English Listening Test”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Denise, knew, invited, kid. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و582 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:09. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 185 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
grass اسم/ɡɹɑːs/حَشِيش, عُشْب
occasion اسم/əˈkeɪ̯ʒən/فُرْصَة, مُنَاسَبَة
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
tune اسم/tjuːn/لَحْن
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
combine فعل/kəmˈbaɪn/ضَمَّ, جَمَعَ
blanket اسم/ˈblæŋ.kɪt/لِحَاف, بَطَّانِيَّة
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
cushion اسم/ˈkʊʃən/وِسَادَة, وَسَادَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas playing · was saying · was having
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarted chatting · started playing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, she'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shout /ʃaʊt/, cushion /ˈkʊʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, partly /ˈpɑɹtli/, depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, arrive /əˈɹaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, clock /klɑk/, grass /ɡɹɑːs/, partly /ˈpɑɹtli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل invite, pizza, arrive.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →