Практика Shadowing: Adele - All I Ask (Lyrics Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I will
2
leave my heart at the door I won't say a word They've all been said before,
3
you know So why don't we just play pretend
4
Like we're not scared of what is coming next Or scared of having nothing left Look,
5
don't get me wrong I know there is love tomorrow
6
All I ask is if this is my last night with you
7
Hold me like I'm more than just a friend Give me a memory I can use
8
Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends
9
Cause what if I never love again?
10
I don't need your honesty
11
It's already in your eyes And I'm sure my eyes they speak for me No one knows me like you do
12
And since you're the only one that matters Tell me who do I run to?
13
Look, don't get me wrong I know there is a tomorrow
14
All I ask is if This is my life tonight with you
15
Hold me like I'm more than just a friend Give me a memory I can use
16
Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends
17
Cause what if I never love again?
18
Let this be our lesson in love
19
Let this be the way we remember us I don't wanna be cruel or vicious
20
And I ain't asking for forgiveness All I ask is if This is my last night with you
21
Hold me like I'm born and just a friend Give me a memory I can use
22
Take me by the hand while we do What lovers do,
23
it matters how this ends Cause what if I never love again?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Adele - All I Ask». Чаще всего повторяются слова: matters, lovers, ends, memory, hold. В этом видео 23 предложений и 286 слов для шедоуинга. Речь длится 4:26. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lover существительное/ˈlʌvɚ/любо́вник, любо́вница
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
cruel прилагательное/ˈkɹuːəl/жесто́кий
honesty существительное/ˈɑ.nɪ.sti/че́стность, добросовестность
forgiveness существительное/fɚˈɡɪvnəs/проще́ние, извине́ние
vicious прилагательное/ˈvɪʃəs/злой, зло́бный
memory существительное/ˈmɛm.ə.ɹi/па́мять

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, scare, lesson.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →