Практика Shadowing: Assassin's Creed 2 Walkthrough Part 1 [No Commentary] (1080 HD) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Assassin's Creed 2 Walkthrough Part 1 [No Commentary]». Чаще всего повторяются слова: desmond, Templar, animus, Lucy. В этом видео 316 предложений и 1805 слов для шедоуинга. Речь длится 20:25. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 54 из 316 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| assassin существительное | /əˈsæsɪn/ | уби́йца, ки́ллер |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| breach существительное | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | брешь, проло́м |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Lucy, where have you been?
- How did you do that?
- You shoved him in the trunk, melting around?
- I'm sorry, where are my manners?
- You really think this will work?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I was, it would take |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've seen · have you been · i've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be backed · I've been told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, decorator /ˈdɛkəˌɹeɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, warren /ˈwɔɹən/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bleed /ˈbliːd/, wage /weɪd͡ʒ/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, slave /sleɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assassin, pocket, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











