Практика Shadowing: BAS Bootcamp: Day 1 BAS 101 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «BAS Bootcamp: Day 1 BAS 101». Чаще всего повторяются слова: controller, automation, device, field, supervisory. В этом видео 136 предложений и 1809 слов для шедоуинга. Речь длится 10:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| thermostat существительное | /ˈθɝməstæt/ | термоста́т |
| trunk существительное | /tɹʌŋk/ | ствол |
| desktop существительное | /ˈdɛsktɒp/ | столе́шница |
| damper существительное | /ˈdæmpɚ/ | регуля́тор тя́ги, дымова́я засло́нка |
| accumulator существительное | /əˈkjum.jəˌleɪ.tɚ/ | аккумуля́тор, накопи́тель |
| automate глагол | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | автоматизи́ровать |
| configure глагол | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | конфигури́ровать, сконфигури́ровать |
| coronavirus существительное | /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/ | коронави́рус |
| electromechanical прилагательное | электромеханический | |
| energize глагол | /ˈɛnəd͡ʒaɪz/ | возбужда́ть, активизи́ровать |
| enroll глагол | /ɪnˈɹəʊl/ | запи́сываться, записа́ться |
| louver существительное | /ˈluːvɚ/ | жалюзи́ |
| microprocessor существительное | микропроце́ссор | |
| pneumatic прилагательное | /n(j)uːˈmæ.tɪk/ | пневмати́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| reach out глагол | связаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're watching part one of this multi-part series.
- Every weekday, I'm going to be recording.
- You didn't have these capabilities.
- We're going to be going through control modes.
- We're going to be going through devices.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are enrolled · being said · is known |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've led · I've written |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, supervisory /ˌsuːpə(ɹ)ˈvaɪzəɹɪ/, accumulator /əˈkjum.jəˌleɪ.tɚ/, actuator /ˈæk.tjuː.eɪ.tə(ɹ)/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handler /ˈhænd.lə/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, solenoid /ˈsɒlɪnɔɪd/, analog /ˈænəlɔɡ/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как automation, thermostat, trunk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












