Практика Shadowing: Biscuit's Snow Day Race - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to the wonderful world of reading.
2
In this I Can Read story, Biscuit's Snow Day Race, you will be going on a fun adventure.
3
Are you ready to read?
4
Here we go.
5
Look, Biscuit, it's snowing.
6
Woof, woof.
7
It's a great day to build a snow fort, Biscuit.
8
Woof, woof.
9
We have our shovel.
10
Woof.
11
And you know just how to dig.
12
Woof!
13
Woof!
14
Woof!
15
Woof!
16
Are you ready to help, Biscuit?
17
Woof!
18
Oh, Biscuit, you found a sled.
19
Woof!
20
Woof! But no sledding yet.
21
We need to build our snow fort.
22
This way, Biscuit.
23
It takes a lot of digging to build a snow fort.
24
Are you ready to help?
25
Funny Puppy, what are you up to now?
26
Not the sled again.
27
Woof!
28
Woof!
29
Come along now.
30
We have to build our snow fort.
31
Look, Biscuit.
32
A race is about to begin.
33
Woof!
34
Stop, Biscuit.
35
Come back.
36
Woof!
37
Woof!
38
Silly puppy, that's not your sled.
39
Woof!
40
Biscuit, hold on!
41
Woof, woof, woof, woof!
42
Woof, woof, woof, woof!
43
Oh, Biscuit, you won the race!
44
Woof, woof!
45
You had lots of snowy day fun, too!
46
Woof!
47
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Biscuit's Snow Day Race». Чаще всего повторяются слова: woof, Biscuit, snow, fort, build. В этом видео 47 предложений и 188 слов для шедоуинга. Речь длится 3:43. 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fort существительное/fɔɹt/форт
puppy существительное/ˈpʌpi/щено́к, цу́цик
adventure существительное/ədˈvɛn.t͡ʃə/приключе́ние, собы́тие
silly прилагательное/ˈsɪl.i/глу́пый, дурно́й
dig глагол/dɪɡ/копа́ть, выка́пывать
woof существительное/wʊf/уто́к
shovel существительное/ˈʃʌv.əl/лопа́та
snowy прилагательное/ˈsnoʊi/сне́жный, снегово́й
snow существительное/snoʊ̯/снег
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
wonderful прилагательное/ˈwʌndəfl̩/замеча́тельный, чуде́сный
begin глагол/bɪˈɡɪn/начина́ть, нача́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come along глаголсопровожда́ть, составля́ть компа́нию
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Are you ready to read?
  • Are you ready to help?
  • Silly puppy, that's not your sled.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fort, puppy, adventure.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →