Практика Shadowing: C14 | Test 2 | Section 2 | 11-15 | Multiple choice | IELTS Listening Test | Learn English with Hang - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: castle, main, entrance, tower, century. В этом видео 59 предложений и 846 слов для шедоуинга. Речь длится 7:04. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| conservatory существительное | /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/ | консервато́рия |
| enlarge глагол | /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/ | увели́чивать, увели́чить |
| invader существительное | /ɪnˈveɪ.də(ɹ)/ | захва́тчик, захва́тчица |
| nobleman существительное | /ˈnoʊbl̩mən/ | дворяни́н, вельмо́жа |
| redesign существительное | /ˌɹiː.dɪˈzaɪn/ | редиза́йн |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
| booklet существительное | /ˈbʊk.lət/ | брошю́ра, букле́т |
| luxurious прилагательное | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | роско́шный |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| falcon существительное | /ˈfælkən/ | со́кол |
| amusement существительное | /əˈmjuzmənt/ | развлече́ние, заба́ва |
| conquer глагол | /ˈkɑŋkɚ/ | завоёвывать, завоева́ть |
| archer существительное | /ˈɑɹ.t͡ʃɚ/ | лу́чник, лу́чница |
| sculpture существительное | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | скульпту́ра, извая́ние |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| run down глагол | сбивать |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was given · was decided · was destroyed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | there's been · they've managed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, we'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, sheep /ˈʃiːp/
- Длинные слова — следите за ударением: conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conservatory, enlarge, invader.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















