Практика Shadowing: Cafuné - Tek It (I Watch The Moon) [Official Video] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1fujiro - how to unlove you (official lyric video)
![CENTRAL CEE - WAGWAN [MUSIC VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/WqTO4uk1siU/mqdefault.jpg)
B1CENTRAL CEE - WAGWAN [MUSIC VIDEO]
B1cortis - nani (demo with lyrics)
B1Temper City - Self Aware
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
B1Don't You Remember
B1The Script - The Man Who Can't Be Moved (Lyrics)
B1Jump
![CasaBlanca [Music Video] | Ennah |](https://img.youtube.com/vi/fYqmy_L7eSE/mqdefault.jpg)
B1CasaBlanca [Music Video] | Ennah |
B1Maisie Peters - Vampire Time (Official Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 200 слов для шедоуинга. Речь длится 3:00. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| unpaid прилагательное | /ʌnˈpeɪd/ | неупла́ченный, неопла́ченный |
| reciprocate глагол | /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/ | обмениваться, отвеча́ть |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
| link существительное | /ˈlɪŋk/ | связь, соедине́ние |
| trouble существительное | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | беда́, злоключе́ние |
| moon существительное | /mun/ | луна́, ме́сяц |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop thinking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll never go · I'll never come |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm closing · am hoping |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna show · I'm not going to die |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mood, mirror, tolerate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.