Prática de Shadowing: Cafuné - Tek It (I Watch The Moon) [Official Video] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1fujiro - how to unlove you (official lyric video)
![CENTRAL CEE - WAGWAN [MUSIC VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/WqTO4uk1siU/mqdefault.jpg)
B1CENTRAL CEE - WAGWAN [MUSIC VIDEO]
B1cortis - nani (demo with lyrics)
B1Temper City - Self Aware
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
B1Don't You Remember
B1The Script - The Man Who Can't Be Moved (Lyrics)
B1Jump
![CasaBlanca [Music Video] | Ennah |](https://img.youtube.com/vi/fYqmy_L7eSE/mqdefault.jpg)
B1CasaBlanca [Music Video] | Ennah |
B1Maisie Peters - Vampire Time (Official Lyric Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 20 frases e 200 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:00. O falante fala devagar, cerca de 67 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| tolerate verbo | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | tolerar, aguentar |
| reciprocate verbo | /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/ | reciprocar, trocar |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir |
| link substantivo | /ˈlɪŋk/ | ligação, vínculo |
| trouble substantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | problema, treta |
| moon substantivo | /mun/ | lua, satélite |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop thinking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · I'll never go · I'll never come |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm closing · am hoping |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna show · I'm not going to die |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mood, mirror, tolerate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.