Практика Shadowing: Cambridge Flyers Speaking Part 1, Find the differences - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello and welcome to Enjoying Your English with Nina.
2
My name is Nina.
3
Now, I'm gonna share with you how via speaking part 1 find the differences happens.
4
Examiner says, here are two pictures.
5
My picture is nearly the same as yours, but some things are different.
6
Examiner says, for example, in my picture, there are two planes, but in your picture there's only one.
7
Okay.
8
I'm going to say something about my picture.
9
You tell how your picture is different.
10
Examiner says, in my picture, it's half past three.
11
You say, in my picture, it's three o 'clock.
12
examiner says in my picture the man by the desk is wearing gray trousers
13
you say in my picture he's wearing blue trousers examiner says in my picture
14
there's a girl standing next to the table you say in my picture she's sitting at the table
15
Examiner says, in my picture, it's a sunny day.
16
You say, in my picture, it's raining.
17
Examiner says, in my picture, there are four tables near the window.
18
You say, in my picture, there are only three.
19
examiner says, in my picture, there's a flower on every table.
20
You say, in my picture, there aren't any flowers.
21
Thank you for watching.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge Flyers Speaking Part 1, Find the differences». Чаще всего повторяются слова: picture, examiner, table. В этом видео 21 предложений и 205 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
examiner существительное/əɡˈzæmɪnɚ/инспе́ктор, ревизо́р
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
gray прилагательное/ɡɹeɪ/се́рый, седо́й
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
nearly наречие/ˈnɪəli/почти́, о́коло
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
sit глагол/sɪt/сиде́ть
window существительное/ˈwɪndoʊ/окно́, око́шко
yours/jɔɹz/твой, ваш
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во
plane существительное/pleɪn/самолёт, аэропла́н
rain существительное/ˈɹeɪn/дождь

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm going to say something about my picture.
  • Examiner says, in my picture, it's half past three.
  • You say, in my picture, it's three o 'clock.
  • Examiner says, in my picture, it's a sunny day.
  • You say, in my picture, it's raining.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, aren't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wear /wɛ(ə)ɹ/, welcome /ˈwɛl.kəm/, window /ˈwɪndoʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, yours /jɔɹz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examiner, flower, gray.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →