Практика Shadowing: Clouds for Kids | Cirrus, Cumulus, & Stratus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Clouds for Kids». Чаще всего повторяются слова: cloud, aerosol, type, precipitation, dust. В этом видео 151 предложений и 1270 слов для шедоуинга. Речь длится 9:29. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 24 из 151 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| precipitation существительное | /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/ | оса́дки, атмосферные осадки |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| cotton существительное | /ˈkɑt.n̩/ | хло́пок, хлопча́тник |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| feather существительное | /ˈfɛðə/ | перо́ |
| strand существительное | /ˈstɹænd/ | жи́ла, нить |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| move over глагол | подвинуться, подвигаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you able to see the dust?
- Does it snow where you live?
- Are we just staring at the fog, here?
- What do you think of that?
- If you haven't subscribed yet, what are you waiting for?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · is found · is covered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever wished · haven't subscribed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might say · might have · may become |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | faster than · slower than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, strand /ˈstɹænd/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, precipitation, dust.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















