Практика Shadowing: Foods in Spanish | Spanish Learning for Kids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Foods in Spanish». Чаще всего повторяются слова: pan, arroz, huevo, lechuga, manzana. В этом видео 178 предложений и 614 слов для шедоуинга. Речь длится 10:15. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 65% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| pawn существительное | /ˈpɔːn/ | пе́шка |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| lettuce существительное | /ˈlɛt.ɪs/ | сала́т-лату́к, сала́т |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| bread существительное | /brɛd/ | хлеб |
| cheese существительное | /t͡ʃiz/ | сыр, творо́г |
| plot существительное | /plɑt/ | сюже́т, фа́була |
| nose существительное | [nəʊ̯z] | нос |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you say plátano?
- Do you enjoy eating huevos?
- Can you say that with us?
- Do you remember this one?
- Do you remember what this is called?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to learn · are going to look · gonna fall |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're learning · are doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, bread /brɛd/, cheese /t͡ʃiz/, nose [nəʊ̯z]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как banana, pawn, egg.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Comida [Learn the names of foods in Spanish!] - Calico Spanish Songs for Kids](https://img.youtube.com/vi/xQySL95OIzM/mqdefault.jpg)

![🇺🇸 01 Examen de INGLES 🗽 👉 [ Palabras mas usadas ] 👈](https://img.youtube.com/vi/7Avet3pZIsU/mqdefault.jpg)








