Практика Shadowing: Cognitive Distortions: Cognitive Behavioral Therapy Techniques 18/30 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cognitive Distortions: Cognitive Behavioral Therapy Techniques 18/30». Чаще всего повторяются слова: thinking, distortion, cognitive, James. В этом видео 228 предложений и 3038 слов для шедоуинга. Речь длится 17:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| distortion существительное | /dɪsˈtɔːʃən/ | искаже́ние, искривле́ние |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| hopeless прилагательное | /ˈhoʊplɪs/ | безнадёжный |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| discourage глагол | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | обескура́живать, обескура́жить |
| dwell глагол | /dwɛl/ | прожива́ть, жить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come down to глагол | спадать до | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what's funny about our mind?
- It's how we interpret them.
- It's how we think about them.
- Do you feel like you're never good enough?
- You don't realize you're doing it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've teamed · I've already failed · I've worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are distorted · is based · be stuck |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, bother /ˈbɑðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: distortion /dɪsˈtɔːʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: dwell /dwɛl/, awkward /ˈɔk.wɚd/, twist /twɪst/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopeless /ˈhoʊplɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harm /hɑːm/, happiness /ˈhæpinɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, rude /ɹuːd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cognitive, distortion, label.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















