Практика Shadowing: Conversation At The Restaurant | English Conversation for Beginners | Speaking Practice | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Conversation At The Restaurant». Чаще всего повторяются слова: sandwich, crispy, fries, definitely, signature. В этом видео 424 предложений и 2559 слов для шедоуинга. Речь длится 31:09. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| signature существительное | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | по́дпись, ро́спись |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to order?
- Is this your first time here?
- Where did you move from, if you don't mind me asking?
- What do you like best about it?
- Great, and would you like a side with that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · you've definitely succeeded |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | our most popular · our best · the best |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should keep |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | they're piping · I'm just watching · you're enjoying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fry, signature, succeed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























