Практика Shadowing: Talking About Health | English Conversation for Beginners | Speaking Practice | . - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Talking About Health». Чаще всего повторяются слова: drink, sleep, example, strict, doctor. В этом видео 380 предложений и 1629 слов для шедоуинга. Речь длится 27:19. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 61 из 380 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| prevention существительное | /pɹɪˈvɛnʃən/ | предотвраще́ние |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
| restless прилагательное | /ˈɹɛstlɪs/ | беспоко́йный, трево́жный |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| homemade прилагательное | дома́шний, самоде́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you go to the gym?
- Doesn't it make you too active?
- Do you go to the doctor often?
- Do you sleep well at night?
- Wow, doesn't it make you too active?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · should try |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will listen · I'll do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, strict, podcast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































