Практика Shadowing: Daily English Conversation | Listen and Repeat | Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

99 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Do you want to learn English for daily conversation faster?
2
Do you want to improve your listening, pronunciation, and speaking skills?
3
If yes, then welcome to this new English learning lesson.
4
In this video, you will practice with a four-part English conversation exercise designed to help you build fluency step by step.
5
Part 1 Listening Practice Part 2 Useful Sentences Part 3 Listen and Answer Practice Part 4 Shadowing Practice Are you ready to train your brain and learn English for daily conversation?
6
Let's get started!
7
Part 1 Listening Practice In this section, you will listen to a short English conversation Pay close attention to how the speakers pronounce words, their intonation, and rhythm.
8
Listen carefully and try to understand the meaning.
9
Don't worry if you don't catch everything the first time.
10
Just listen and enjoy.
11
Let's start.
12
Mia and Sara are roommates.
13
This week, it's Sarah's turn to clean the bathroom, but she didn't.
14
Listen to find out why.
15
on someone's case.
16
Sarah, the bathroom's messy again.
17
It's bothering me.
18
Yeah, I know.
19
I'll clean it after dinner.
20
You said that yesterday, and it’s still bad.
21
I was exhausted.
22
I'm not trying to avoid it.
23
Guests come Saturday, so I'm getting stressed.
24
Okay, okay, stop being on my case, please.
25
I'm not trying to nag.
26
I just need it done.
27
Fair. I’ll scrub the sink and toilet tonight Great.
28
I’ll wipe the mirror and take out trash.
29
Perfect! We'll finish fast if we team up.
30
Thanks, I feel calmer now.
31
Sorry. Next time I will do it sooner.
32
Great job! You successfully completed the Conversation, Listening, and Comprehension section.
33
Let's continue to complete your lesson and learn English.
34
Reminder! The more you listen, the better you understand.
35
Practice makes perfect.
36
Part 2. Useful Sentences.
37
Welcome to Part 2.
38
In this part, you will learn useful sentences from the dialogue.
39
These are sentences people use in everyday English conversations.
40
These sentences will help you sound more natural and confident.
41
They will also help you understand spoken English better.
42
Remember, learning useful sentences is an important step toward speaking English fluently.
43
You can do it!
44
Let's get started.
45
on someone's case.
46
Used when a person keeps telling another person what to do or keeps complaining.
47
Example, My mom is on my case about cleaning my room.
48
Exhausted very very tired feeling extremely tired with no energy Example I'm exhausted after a long day It's bothering me.
49
We use this when something is annoying us or making us uncomfortable.
50
Example The noise is bothering me. I can't focus.
51
Well done! You finished learning useful phrases, idioms, and expressions.
52
Keep going to complete your lesson and learn English.
53
Remember, don't just memorize.
54
Try using these expressions in real situations to speak better.
55
Part 3 Listen and Answer Practice Welcome to Part 3 Listen and Answer Practice.
56
In this part, you will listen to some questions about the conversation we just heard.
57
Try to answer each question in English.
58
If you don't know the answer yet, don't worry.
59
Just listen carefully and learn.
60
You can pause the video or watch again until you understand everything.
61
This exercise will help you think in English, understand conversations better, and respond naturally in daily life.
62
Is the bathroom messy again?
63
Yes, it is.
64
The bathroom is messy again.
65
Is Mia bothered?
66
Yes, she is.
67
Mia is bothered.
68
Does Sara say “I’ll clean it after dinner”?
69
Yes, she does.
70
Sara will clean it after dinner.
71
Did Sara clean it yesterday?
72
No, she didn't.
73
She didn't clean it yesterday.
74
Was Sara exhausted?
75
Yes, she was.
76
Sara was exhausted.
77
Is Sara trying to avoid it?
78
No, she isn't.
79
She isn’t trying to avoid it.
80
Are guests coming on Saturday?
81
Yes, they are.
82
Guests are coming on Saturday.
83
Is Mia getting stressed?
84
Yes, she is.
85
Mia is getting stressed.
86
Does Sara say “Stop being on my case”?
87
Yes, she does.
88
Sara says “Stop being on my case.” Will Sara scrub the sink and toilet tonight?
89
Yes, she will.
90
Sara will scrub the sink and toilet tonight.
91
Part 4 Shadowing Practice Welcome to Part 4 Shadowing Practice.
92
In this section, you will repeat after the speakers to improve your pronunciation, intonation, and rhythm.
93
Shadowing is one of the best ways to sound more natural in English.
94
Just listen carefully, then repeat each line with the same speed and melody.
95
Don't worry about being perfect.
96
The goal is to train your mouth and ears to speak English more fluently.
97
With every repetition, your confidence will grow.
98
Let's begin the shadowing practice.
99
In this English speaking practice lesson, you will listen to real conversations, learn new vocabulary, Practice speaking and shadow native speakers, everything you need to improve your English conversation skills step by step.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Сценарий: повседневная жизнь с соседкой

Давайте разберём реальный диалог между двумя подругами-комнатками, Мией и Сарой. Проблема простая, но знакомая многим: одна из них не выполнила обещание убрать ванной, а гости приезжают через два дня. Как они решают конфликт? В этом разговоре скрыты ключевые выражения для обсуждения обязанностей, выражения раздражения и урегулирования споров — всё, что нужно для практики разговорного английского в повседневных ситуациях.

Полезные фразы и сочетания: заучивай, чтобы звучать естественно

В диалоге есть несколько фраз, которые носители языка используют ежедневно. Запомни их, и твой разговор станет более уверенным:

  • On someone's case — значит "наставлять на кого-то". Например: "Мама настаивает на том, чтобы я убрал комнату" (My mom is on my case about cleaning my room).
  • Exhausted — "измотанный, вымотанный". Если после рабочего дня ты не можешь ни шагнуть, скажи: "I'm exhausted after a long day".
  • It's bothering me — "это меня раздражает". Подходит, когда что-то мешает: "The noise is bothering me" (шум меня раздражает).
  • Team up — "сотрудничать, работать вместе". В диалоге они решают: "We'll finish fast if we team up" (сogether we'll finish fast).

Эти фразы — ключ к тому, чтобы твой английский звучал не как из учебника, а как настоящая речь.

Твоё задание: попробуй shadowing прямо сейчас

Чтобы улучшить произношение английского и чувство ритма, попробуй shadowing английский — технику, когда ты повторяешь за говорящим сразу же, как эхо. Вот как сделать:

  1. Включи фрагмент диалога (где Сара и Мия обсуждают уборку).
  2. Слушай одну реплику, затем остановь запись.
  3. Повтори реплику, стараясь копировать интонацию, скорость и ударения. Не бойся ошибаться — цель в имитации.
  4. Повтори это 3-5 раз для каждой реплики.

Эта практика называется shadow speech и помогает тренировать мозг быстро воспринимать и воспроизводить речь. Если хочешь больше, ищи shadowing site с разными диалогами — но начни с этого простого сценария. Помни: практика делает мастера!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkeeps telling · finished learning · Practice speaking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill practice · will listen · I'll clean
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm not trying · I'm getting · is bothering

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →