Практика Shadowing: Describe a person who is good at learning and spea - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I'd like to talk about Huang, one of my close friends from high school.
2
We studied together when we were in grade 9, and I knew quite early that she was really interested in languages.
3
She was always very good at both English and literature, and she often got high marks in these subjects.
4
She even won third prize in a provincial literature competition.
5
I think one reason she was good at languages was the way she learned them.
6
Whenever we had to answer questions in front of the class, in our literature lessons, most of us simply answered the questions, but Huang could turn her answer into a short presentation.
7
She spoke clearly, organized her ideas well, and used interesting expressions, which I found really impressive.
8
She also told me that she really enjoyed watching the news, both in Vietnamese and English.
9
She paid attention to how news presenters spoke and tried to learn useful expressions from them.
10
I think this helped her improve not only her vocabulary, but also her pronunciation and speaking skills.
11
As for the languages she can speak, she is fluent in both English and French.
12
After high school, she got into foreign trade university in Ho Chi Minh City.
13
She continued improving her English and also learned French there.
14
After graduating, she worked for a global oil and gas company where her language skills were very useful.
15
I really admire her because she is intelligent, hardworking and always willing to learn.
16
Being friends with her also motivated me to study harder.
17
I think having a friend like her had a positive influence on me
18
and it helped me become more confident about my own studies and my future.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 18 предложений и 283 слов для шедоуинга. Речь длится 1:24. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
  • intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ (прилагательное) — у́мный, разу́мный. Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
  • provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/ (прилагательное) — провинциа́льный. Of or pertaining to a province.
  • organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (глагол) — организо́вывать, организова́ть. To arrange in working order.
  • admire /ədˈmaɪɹ/ (глагол) — восхища́ться, восторга́ться. To regard with wonder and delight.
  • vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
  • presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/ (существительное) — веду́щий, веду́щая. Someone who presents a broadcast programme; a compere or master of ceremonies.
  • motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (глагол) — мотиви́ровать. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
  • fluent /ˈfluənt/ (прилагательное) — бе́глый, свобо́дный. That flows; flowing, liquid.
  • pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (существительное) — произноше́ние, вы́говор. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
  • hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ (прилагательное) — приле́жный, усе́рдный. Of a person, taking their work seriously and doing it well and rapidly.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, impressive, lesson.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoyed watching
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to answer

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →