Практика Shadowing: Describe Your Work Experience in English. Job Interviews & Networking | Business English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Describe Your Work Experience in English. Job Interviews & Networking». В этом видео 408 предложений и 3750 слов для шедоуинга. Речь длится 24:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| translation существительное | /tɹænzˈleɪʃən/ | перево́д, переключе́ние |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| rally существительное | /ˈɹæli/ | ми́тинг, ра́лли |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
| head up глагол | возгла́вить |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| reach out глагол | связаться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What kind of engineering is your background?
- You can say, what's your line of work?
- After she answered, she said, how about you?
- You can say, how about you?
- You ask, what's your line of work?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been leading · I've been managing · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have said · I've spent · I've followed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being graded · was asked · was brought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who can · someone who earned · someone who owes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, smoothly /ˈsmuːðli/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: translation /tɹænzˈleɪʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, warmly /ˈwɔɹmli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, humble /ˈhʌmbəl/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, colleague /ˈkɒliːɡ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, freeze /ˈfɹiːz/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, rope, plain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)



