Практика Shadowing: Don't Waste Time Again | Inspirational Story About Success & Discipline - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Don't Waste Time Again». Чаще всего повторяются слова: Gaurav, palace, habit, toward, value. В этом видео 53 предложений и 540 слов для шедоуинга. Речь длится 3:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| postpone глагол | /pəʊstˈpəʊn/ | откла́дывать, отложи́ть |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| diligently наречие | /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/ | усе́рдно, приле́жно |
| endlessly наречие | /ˈɛndləsli/ | бесконе́чно |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| motivational прилагательное | мотивацио́нный, мотивиро́вочный | |
| onward наречие | /ˈɒnwəd/ | вперёд |
| procrastinate глагол | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | ме́длить, тяну́ть |
| respectfully наречие | /ɹɪˈspɛkt.fə.li/ | уважи́тельно, почти́тельно |
| surpass глагол | /sɚˈpæs/ | превосходи́ть, превзойти́ |
| wisely наречие | /ˈwaɪzli/ | му́дро |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| reel глагол | /ˈɹiːl/ | нама́тывать, намота́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who lived · man who blamed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep failing · keep postponing · stopped procrastinating |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most outstanding · the most valuable |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will never come · I'll do · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: leisurely /ˈliʒɚli/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, postpone, elderly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











