Практика Shadowing: Dr Strange being DONE for 10 minutes straight - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Dr Strange being DONE for 10 minutes straight». В этом видео 216 предложений и 1429 слов для шедоуинга. Речь длится 10:09. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 55 из 216 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sorcerer существительное | /ˈsoɹ.sɚ.ɚ/ | волше́бник, колду́н |
| astral прилагательное | /ˈæstɹəl/ | звёздный |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| hitherto наречие | /ˈhɪðəɹˌtu/ | доны́не, до сих по́р |
| bargain существительное | /ˈbɑːɹɡən/ | сде́лка |
| dimension существительное | /daɪˈmɛn.ʃən/ | аспе́кт |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| brainwash существительное | /ˈbɹeɪnwɒʃ/ | промыва́ние мозго́в |
| cauldron существительное | /ˈkɔːl.dɹən/ | котёл, каза́н |
| chakra существительное | /ˈt͡ʃɑː.kɹə/ | ча́кра |
| dangle глагол | /ˈdæŋ.ɡəl/ | висе́ть, болтаться |
| hypocrite существительное | /ˈhɪ.pə.kɹɪt/ | ханжа́, лицеме́р |
| octopus существительное | /ˈɑktəpʊs/ | осьмино́г, спрут |
| perish глагол | /ˈpɛɹɪʃ/ | пропада́ть, пропа́сть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you do that?
- What did that creature want with you?
- What is your job exactly besides making balloon animals?
- Where'd you get this cape from anyway?
- You think you're some kind of sorcerer?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to think |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · have detected · you've just been separated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were made · was drawn · are made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, shovel /ˈʃʌv.əl/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: psilocybin /ˌsɪ.ləˈsaɪ.bɪn/, technicality /ˌtɛknɪˈkælɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, squeak /skwiːk/, worldly /ˈwɜː(ɹ)ldli/, wong /wɔŋ/, wizard /ˈwɪzɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, hogan /ˈhoʊ.ɡən/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: plead /pliːd/, mustard /ˈmʌstəɹd/, wizard /ˈwɪzɚd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sorcerer, astral, surrender.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)







