Практика Shadowing: Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

87 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm touching myself tonight.
2
Look away, child.
3
Look away!
4
Have you seen this man?
5
I'm about to do to you what Limp Bizkit did to music in the late 90s.
6
Dad?
7
You're about to be killed by his amboni!
8
Why the fancy dirt suit, Mr. Pool?
9
Oh, that's because it's Christmas Day, Dope Ender.
10
And I'm after someone on my naughty list.
11
Superhero landing.
12
She's gonna do a superhero landing.
13
Wait for it.
14
Woo!
15
Superhero landing.
16
You're looking very alive.
17
Ha!
18
Only on the outside.
19
This is not going to end well for me.
20
This is not gonna end well for you,
21
no. I'm a teenage girl.
22
I'd rather be anywhere than here.
23
He's tied up in the trunk.
24
I'm doing as you said, DP.
25
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Geeta's doorstep.
26
I did not tell him to do that!
27
I've never said this, but don't swallow.
28
Ayo, what the fuck? That.. does it!
29
Oh, Canada!
30
Where's Francis?
31
No, please.
32
Oh, God.
33
I'm so sorry.
34
You are...
35
Negasonic Teenage Warhead.
36
Negasonic Teenage...
37
What the shit?
38
Lane Wilson!
39
What's my name?
40
Oh, I'm gonna fucking spell it out for you.
41
Ah!
42
Besides, nobody's getting hurt.
43
That guy was already up there when I got here.
44
Absolutely not.
45
You got lost in translation, Dopinder.
46
This is no way to win Gita's heart back.
47
I'm so proud of you.
48
Bruh.
49
Shit.
50
Did I leave the stove on?
51
All the dinosaurs feared the T -Rex.
52
I'm gonna wait out here, okay?
53
It's a big house.
54
It's funny that I only ever see two of you.
55
It's almost like the studio couldn't afford another X -Man.
56
Wade, please.
57
Cock shot.
58
Oh, your poor wife.
59
That's $27 .50.
60
I never carry wallet while I'm working.
61
Ruins the lines of my suit.
62
Oh.
63
But how about a crisp high five?
64
Come on now, dawg.
65
Come on, man.
66
Merry Christmas.
67
Gotcha.
68
Right up Main Street.
69
Drop Bandu off, safe and gentle like.
70
Kill him.
71
And then con, they're all lame ass teacher's pets.
72
You know I can hear you.
73
Wasn't talking to you.
74
I was talking to them.
75
This is confusing.
76
Is it sexist to hit you?
77
Is it more sexist to not hit you?
78
I mean the line gets real blurry.
79
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W.
80
Wilson out of Regina, Saskatchewan lines up the shot.
81
This form looks good.
82
Tell me where your fucking boss is or you're gonna die in five minutes!
83
Okay guys, let's get out there and make a difference.
84
You know what to do.
85
Dildo.
86
Hashtag drive -by.
87
Oh

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight». Чаще всего повторяются слова: superhero, teenage, landing. В этом видео 87 предложений и 439 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
teenage прилагательное/ˈtiːneɪd͡ʒ/подростко́вый
superhero существительное/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/супергеро́й
sexist прилагательное/ˈsɛksɪst/женоненави́стнический, секси́стский
pet существительное/pɛt/дома́шнее живо́тное, люби́мец
translation существительное/tɹænzˈleɪʃən/перево́д, переключе́ние
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
ruin существительное/ˈɹuː.ɪn/руи́на, разва́лина
dirt существительное/dɝt/земля́, по́чва
gentle прилагательное/ˈd͡ʒɛntl̩/благоро́дный, любе́зный
wallet существительное/ˈwɑl.ət/бума́жник, кошелёк
rookie существительное/ˈɹʊki/сала́га, новобра́нец
dump глагол/dʌmp/выбра́сывать, вы́бросить
trunk существительное/tɹʌŋk/ствол
sensation существительное/sɛnˈseɪʃən/ощуще́ние, чу́вство

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
wait out глаголпережидать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Have you seen this man?
  • I'd rather be anywhere than here.
  • I've never said this, but don't swallow.
  • I'm so proud of you.
  • Did I leave the stove on?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: translation /tɹænzˈleɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hush /hʌʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hush /hʌʃ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, stove /stoʊv/, confuse /kənˈfjuːz/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как teenage, superhero, sexist.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →