Pratique du Shadowing: Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
87 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm touching myself tonight.
2
Look away, child.
3
Look away!
4
Have you seen this man?
5
I'm about to do to you what Limp Bizkit did to music in the late 90s.
6
Dad?
7
You're about to be killed by his amboni!
8
Why the fancy dirt suit, Mr. Pool?
9
Oh, that's because it's Christmas Day, Dope Ender.
10
And I'm after someone on my naughty list.
11
Superhero landing.
12
She's gonna do a superhero landing.
13
Wait for it.
14
Woo!
15
Superhero landing.
16
You're looking very alive.
17
Ha!
18
Only on the outside.
19
This is not going to end well for me.
20
This is not gonna end well for you,
21
no. I'm a teenage girl.
22
I'd rather be anywhere than here.
23
He's tied up in the trunk.
24
I'm doing as you said, DP.
25
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Geeta's doorstep.
26
I did not tell him to do that!
27
I've never said this, but don't swallow.
28
Ayo, what the fuck? That.. does it!
29
Oh, Canada!
30
Where's Francis?
31
No, please.
32
Oh, God.
33
I'm so sorry.
34
You are...
35
Negasonic Teenage Warhead.
36
Negasonic Teenage...
37
What the shit?
38
Lane Wilson!
39
What's my name?
40
Oh, I'm gonna fucking spell it out for you.
41
Ah!
42
Besides, nobody's getting hurt.
43
That guy was already up there when I got here.
44
Absolutely not.
45
You got lost in translation, Dopinder.
46
This is no way to win Gita's heart back.
47
I'm so proud of you.
48
Bruh.
49
Shit.
50
Did I leave the stove on?
51
All the dinosaurs feared the T -Rex.
52
I'm gonna wait out here, okay?
53
It's a big house.
54
It's funny that I only ever see two of you.
55
It's almost like the studio couldn't afford another X -Man.
56
Wade, please.
57
Cock shot.
58
Oh, your poor wife.
59
That's $27 .50.
60
I never carry wallet while I'm working.
61
Ruins the lines of my suit.
62
Oh.
63
But how about a crisp high five?
64
Come on now, dawg.
65
Come on, man.
66
Merry Christmas.
67
Gotcha.
68
Right up Main Street.
69
Drop Bandu off, safe and gentle like.
70
Kill him.
71
And then con, they're all lame ass teacher's pets.
72
You know I can hear you.
73
Wasn't talking to you.
74
I was talking to them.
75
This is confusing.
76
Is it sexist to hit you?
77
Is it more sexist to not hit you?
78
I mean the line gets real blurry.
79
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W.
80
Wilson out of Regina, Saskatchewan lines up the shot.
81
This form looks good.
82
Tell me where your fucking boss is or you're gonna die in five minutes!
83
Okay guys, let's get out there and make a difference.
84
You know what to do.
85
Dildo.
86
Hashtag drive -by.
87
Oh
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B12
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Ron Weasley being EFFORTLESSLY FUNNY for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Harry Potter being HILARIOUSLY ICONIC for 9 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Steve Rogers being DONE for 8 minutes straight
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1Thor being a WALKING MEME for almost 13 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Dr Strange being DONE for 10 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland being the FUNNIEST Spider Man for almost 20 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
197 phrases
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
518 phrases
Solar Opposites - My favorite moments from Season 4 (REUPLOAD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 phrases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
548 phrases
WORLDS BIGGEST FLEXES
Daily ConversationWorking Adults
B28
29 phrases
Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 phrases
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 phrases
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B21
176 phrases
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B2323 phrases
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 phrases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B22
648 phrases
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 phrases
Class of '09: Give Me a Fry
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight ». Les mots qui reviennent le plus souvent : superhero, teenage, landing. Cette vidéo contient 87 phrases et 439 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| teenage adjectif | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | adolescent |
| superhero nom | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-héros, superhéros |
| sexist adjectif | /ˈsɛksɪst/ | sexiste |
| pet nom | /pɛt/ | animal de compagnie, animal familier |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| cock nom | /kɑk/ | mâle |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| rookie nom | /ˈɹʊki/ | bleu |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| trunk nom | /tɹʌŋk/ | tronc |
| sensation nom | /sɛnˈseɪʃən/ | sensation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you seen this man?
- I'd rather be anywhere than here.
- I've never said this, but don't swallow.
- I'm so proud of you.
- Did I leave the stove on?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hush /hʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hush /hʌʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, rookie /ˈɹʊki/, trunk /tɹʌŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme teenage, superhero, sexist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.