Shadowing Practice: Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

87 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm touching myself tonight.
2
Look away, child.
3
Look away!
4
Have you seen this man?
5
I'm about to do to you what Limp Bizkit did to music in the late 90s.
6
Dad?
7
You're about to be killed by his amboni!
8
Why the fancy dirt suit, Mr. Pool?
9
Oh, that's because it's Christmas Day, Dope Ender.
10
And I'm after someone on my naughty list.
11
Superhero landing.
12
She's gonna do a superhero landing.
13
Wait for it.
14
Woo!
15
Superhero landing.
16
You're looking very alive.
17
Ha!
18
Only on the outside.
19
This is not going to end well for me.
20
This is not gonna end well for you,
21
no. I'm a teenage girl.
22
I'd rather be anywhere than here.
23
He's tied up in the trunk.
24
I'm doing as you said, DP.
25
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Geeta's doorstep.
26
I did not tell him to do that!
27
I've never said this, but don't swallow.
28
Ayo, what the fuck? That.. does it!
29
Oh, Canada!
30
Where's Francis?
31
No, please.
32
Oh, God.
33
I'm so sorry.
34
You are...
35
Negasonic Teenage Warhead.
36
Negasonic Teenage...
37
What the shit?
38
Lane Wilson!
39
What's my name?
40
Oh, I'm gonna fucking spell it out for you.
41
Ah!
42
Besides, nobody's getting hurt.
43
That guy was already up there when I got here.
44
Absolutely not.
45
You got lost in translation, Dopinder.
46
This is no way to win Gita's heart back.
47
I'm so proud of you.
48
Bruh.
49
Shit.
50
Did I leave the stove on?
51
All the dinosaurs feared the T -Rex.
52
I'm gonna wait out here, okay?
53
It's a big house.
54
It's funny that I only ever see two of you.
55
It's almost like the studio couldn't afford another X -Man.
56
Wade, please.
57
Cock shot.
58
Oh, your poor wife.
59
That's $27 .50.
60
I never carry wallet while I'm working.
61
Ruins the lines of my suit.
62
Oh.
63
But how about a crisp high five?
64
Come on now, dawg.
65
Come on, man.
66
Merry Christmas.
67
Gotcha.
68
Right up Main Street.
69
Drop Bandu off, safe and gentle like.
70
Kill him.
71
And then con, they're all lame ass teacher's pets.
72
You know I can hear you.
73
Wasn't talking to you.
74
I was talking to them.
75
This is confusing.
76
Is it sexist to hit you?
77
Is it more sexist to not hit you?
78
I mean the line gets real blurry.
79
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W.
80
Wilson out of Regina, Saskatchewan lines up the shot.
81
This form looks good.
82
Tell me where your fucking boss is or you're gonna die in five minutes!
83
Okay guys, let's get out there and make a difference.
84
You know what to do.
85
Dildo.
86
Hashtag drive -by.
87
Oh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight”. The speaker keeps coming back to these words: superhero, teenage, landing. This video has 87 sentences and 439 words to shadow. The speech runs for 3:51. The speaker talks at a steady 114 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
teenage adjective/ˈtiːneɪd͡ʒ/Of or relating to an age between thirteen and nineteen years old.
superhero noun/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does…
sexist adjective/ˈsɛksɪst/Unfairly discriminatory against one sex in favour of the other.
pet noun/pɛt/An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
translation noun/tɹænzˈleɪʃən/The conversion of text from one language to another.
spell noun/spɛl/Words or a formula supposed to have magical powers.
fancy noun/ˈfæn.si/The imagination.
ruin noun/ˈɹuː.ɪn/The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
dirt noun/dɝt/Soil or earth.
cock noun/kɑk/A rooster: a male gallinaceous bird, especially a male domestic chicken (Gallus gallus domesticus).
gentle adjective/ˈd͡ʒɛntl̩/Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
wallet noun/ˈwɑl.ət/A small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.
rookie noun/ˈɹʊki/An inexperienced recruit, especially in the police or armed forces.
dump verb/dʌmp/To release, especially in large quantities and chaotic manner.
trunk noun/tɹʌŋk/The usually single, more or less upright part of a tree, between the roots and the branches.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
look away verbTo ignore something; to pretend not to have seen or noticed something; to avoid dealing with something.
fall over verbTo fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position.
get out verbTo leave or escape.
line up verb/laɪnˈʌp/To align; to put in alignment; to put in correct adjustment for smooth running.
wait out verbTo wait through (something): wait (through) till the end; patiently endure.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Have you seen this man?
  • I'd rather be anywhere than here.
  • I've never said this, but don't swallow.
  • I'm so proud of you.
  • Did I leave the stove on?

Pronunciation to watch

The speaker uses 24 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: translation /tɹænzˈleɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hush /hʌʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like teenage, superhero, sexist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →