Prática de Shadowing: Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
87 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm touching myself tonight.
2
Look away, child.
3
Look away!
4
Have you seen this man?
5
I'm about to do to you what Limp Bizkit did to music in the late 90s.
6
Dad?
7
You're about to be killed by his amboni!
8
Why the fancy dirt suit, Mr. Pool?
9
Oh, that's because it's Christmas Day, Dope Ender.
10
And I'm after someone on my naughty list.
11
Superhero landing.
12
She's gonna do a superhero landing.
13
Wait for it.
14
Woo!
15
Superhero landing.
16
You're looking very alive.
17
Ha!
18
Only on the outside.
19
This is not going to end well for me.
20
This is not gonna end well for you,
21
no. I'm a teenage girl.
22
I'd rather be anywhere than here.
23
He's tied up in the trunk.
24
I'm doing as you said, DP.
25
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Geeta's doorstep.
26
I did not tell him to do that!
27
I've never said this, but don't swallow.
28
Ayo, what the fuck? That.. does it!
29
Oh, Canada!
30
Where's Francis?
31
No, please.
32
Oh, God.
33
I'm so sorry.
34
You are...
35
Negasonic Teenage Warhead.
36
Negasonic Teenage...
37
What the shit?
38
Lane Wilson!
39
What's my name?
40
Oh, I'm gonna fucking spell it out for you.
41
Ah!
42
Besides, nobody's getting hurt.
43
That guy was already up there when I got here.
44
Absolutely not.
45
You got lost in translation, Dopinder.
46
This is no way to win Gita's heart back.
47
I'm so proud of you.
48
Bruh.
49
Shit.
50
Did I leave the stove on?
51
All the dinosaurs feared the T -Rex.
52
I'm gonna wait out here, okay?
53
It's a big house.
54
It's funny that I only ever see two of you.
55
It's almost like the studio couldn't afford another X -Man.
56
Wade, please.
57
Cock shot.
58
Oh, your poor wife.
59
That's $27 .50.
60
I never carry wallet while I'm working.
61
Ruins the lines of my suit.
62
Oh.
63
But how about a crisp high five?
64
Come on now, dawg.
65
Come on, man.
66
Merry Christmas.
67
Gotcha.
68
Right up Main Street.
69
Drop Bandu off, safe and gentle like.
70
Kill him.
71
And then con, they're all lame ass teacher's pets.
72
You know I can hear you.
73
Wasn't talking to you.
74
I was talking to them.
75
This is confusing.
76
Is it sexist to hit you?
77
Is it more sexist to not hit you?
78
I mean the line gets real blurry.
79
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W.
80
Wilson out of Regina, Saskatchewan lines up the shot.
81
This form looks good.
82
Tell me where your fucking boss is or you're gonna die in five minutes!
83
Okay guys, let's get out there and make a difference.
84
You know what to do.
85
Dildo.
86
Hashtag drive -by.
87
Oh
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B12
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Ron Weasley being EFFORTLESSLY FUNNY for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Harry Potter being HILARIOUSLY ICONIC for 9 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Steve Rogers being DONE for 8 minutes straight
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1Thor being a WALKING MEME for almost 13 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Dr Strange being DONE for 10 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland being the FUNNIEST Spider Man for almost 20 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
197 frases
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
518 frases
Solar Opposites - My favorite moments from Season 4 (REUPLOAD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
548 frases
WORLDS BIGGEST FLEXES
Daily ConversationWorking Adults
B28
29 frases
Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 frases
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 frases
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B21
176 frases
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B2323 frases
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 frases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B22
648 frases
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 frases
Class of '09: Give Me a Fry
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight”. As palavras que mais se repetem: superhero, teenage, landing. Este vídeo tem 87 frases e 439 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| superhero substantivo | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-herói |
| sexist adjetivo | /ˈsɛksɪst/ | sexista |
| pet substantivo | /pɛt/ | animal de estimação, animal de companhia |
| translation substantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | tradução, transmissão |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| cock substantivo | /kɑk/ | ave-macho |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| rookie substantivo | /ˈɹʊki/ | novato |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| trunk substantivo | /tɹʌŋk/ | tronco |
| sensation substantivo | /sɛnˈseɪʃən/ | sensação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you seen this man?
- I'd rather be anywhere than here.
- I've never said this, but don't swallow.
- I'm so proud of you.
- Did I leave the stove on?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hush /hʌʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sexist /ˈsɛksɪst/, pet /pɛt/, dirt /dɝt/, cock /kɑk/, wallet /ˈwɑl.ət/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hush /hʌʃ/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spell /spɛl/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, stove /stoʊv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como superhero, sexist, pet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.