ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
87 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm touching myself tonight.
2
Look away, child.
3
Look away!
4
Have you seen this man?
5
I'm about to do to you what Limp Bizkit did to music in the late 90s.
6
Dad?
7
You're about to be killed by his amboni!
8
Why the fancy dirt suit, Mr. Pool?
9
Oh, that's because it's Christmas Day, Dope Ender.
10
And I'm after someone on my naughty list.
11
Superhero landing.
12
She's gonna do a superhero landing.
13
Wait for it.
14
Woo!
15
Superhero landing.
16
You're looking very alive.
17
Ha!
18
Only on the outside.
19
This is not going to end well for me.
20
This is not gonna end well for you,
21
no. I'm a teenage girl.
22
I'd rather be anywhere than here.
23
He's tied up in the trunk.
24
I'm doing as you said, DP.
25
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Geeta's doorstep.
26
I did not tell him to do that!
27
I've never said this, but don't swallow.
28
Ayo, what the fuck? That.. does it!
29
Oh, Canada!
30
Where's Francis?
31
No, please.
32
Oh, God.
33
I'm so sorry.
34
You are...
35
Negasonic Teenage Warhead.
36
Negasonic Teenage...
37
What the shit?
38
Lane Wilson!
39
What's my name?
40
Oh, I'm gonna fucking spell it out for you.
41
Ah!
42
Besides, nobody's getting hurt.
43
That guy was already up there when I got here.
44
Absolutely not.
45
You got lost in translation, Dopinder.
46
This is no way to win Gita's heart back.
47
I'm so proud of you.
48
Bruh.
49
Shit.
50
Did I leave the stove on?
51
All the dinosaurs feared the T -Rex.
52
I'm gonna wait out here, okay?
53
It's a big house.
54
It's funny that I only ever see two of you.
55
It's almost like the studio couldn't afford another X -Man.
56
Wade, please.
57
Cock shot.
58
Oh, your poor wife.
59
That's $27 .50.
60
I never carry wallet while I'm working.
61
Ruins the lines of my suit.
62
Oh.
63
But how about a crisp high five?
64
Come on now, dawg.
65
Come on, man.
66
Merry Christmas.
67
Gotcha.
68
Right up Main Street.
69
Drop Bandu off, safe and gentle like.
70
Kill him.
71
And then con, they're all lame ass teacher's pets.
72
You know I can hear you.
73
Wasn't talking to you.
74
I was talking to them.
75
This is confusing.
76
Is it sexist to hit you?
77
Is it more sexist to not hit you?
78
I mean the line gets real blurry.
79
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W.
80
Wilson out of Regina, Saskatchewan lines up the shot.
81
This form looks good.
82
Tell me where your fucking boss is or you're gonna die in five minutes!
83
Okay guys, let's get out there and make a difference.
84
You know what to do.
85
Dildo.
86
Hashtag drive -by.
87
Oh
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B12
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Ron Weasley being EFFORTLESSLY FUNNY for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Harry Potter being HILARIOUSLY ICONIC for 9 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Steve Rogers being DONE for 8 minutes straight
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1Thor being a WALKING MEME for almost 13 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Dr Strange being DONE for 10 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland being the FUNNIEST Spider Man for almost 20 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
197 ประโยค
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
518 ประโยค
Solar Opposites - My favorite moments from Season 4 (REUPLOAD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 ประโยค
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
548 ประโยค
WORLDS BIGGEST FLEXES
Daily ConversationWorking Adults
B28
29 ประโยค
Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 ประโยค
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 ประโยค
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B21
176 ประโยค
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B2323 ประโยค
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 ประโยค
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B22
648 ประโยค
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 ประโยค
Class of '09: Give Me a Fry
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: superhero, teenage, landing วิดีโอนี้มี 87 ประโยค และ 439 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| superhero คำนาม | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์ |
| pet คำนาม | /pɛt/ | สัตว์เลี้ยง |
| translation คำนาม | /tɹænzˈleɪʃən/ | การแปล, คำแปล |
| dirt คำนาม | /dɝt/ | ดิน |
| gentle คำคุณศัพท์ | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | เป็นกันเอง, ใจดี |
| wallet คำนาม | /ˈwɑl.ət/ | กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน |
| trunk คำนาม | /tɹʌŋk/ | ต้น, ลำ |
| swallow คำกริยา | /ˈswɑ.loʊ/ | กลืน |
| merry คำคุณศัพท์ | /ˈmɛ.ɹi/ | ครึกครื้น, ครื้นเครง |
| naughty คำคุณศัพท์ | /ˈnɔːti/ | ซน, ดื้อ |
| dinosaur คำนาม | /ˈdaɪnəsoɹ/ | ไดโนเสาร์ |
| stove คำนาม | /stoʊv/ | เตา, เตาไฟ |
| hashtag คำนาม | /ˈhæʃˌtæɡ/ | แฮชแท็ก |
| doorstep คำนาม | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | ธรณีประตู |
| carcass คำนาม | /ˈkɑɹkəs/ | ซาก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Have you seen this man?
- I'd rather be anywhere than here.
- I've never said this, but don't swallow.
- I'm so proud of you.
- Did I leave the stove on?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, gonna, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hush /hʌʃ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, spell /spɛl/, stove /stoʊv/, confuse /kənˈfjuːz/, carcass /ˈkɑɹkəs/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translation /tɹænzˈleɪʃən/, confuse /kənˈfjuːz/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: translation /tɹænzˈleɪʃən/, blurry /ˈblɜːɹi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง superhero, pet, translation เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ