Shadowing Practice: Ron Weasley being EFFORTLESSLY FUNNY for 8 minutes straight - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

162 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What are you, Hermione?
2
You're a girl.
3
Well spotted.
4
We made it!
5
Can you imagine the look in Armageddon's face if we were late? That was bloody brilliant!
6
It's meant to be the most haunted building in Britain.
7
Did I mention that?
8
Twice.
9
Ah.
10
Do you want to move a bit closer?
11
Huh?
12
To the Shrieking Shack.
13
Oh, actually, at least I warned you about the dragons.
14
Hagrid warned me about the dragons.
15
No, no, no, I did.
16
No, I don't remember.
17
I told Hermione to tell you that Seamus told me that Bavati told Dean that Hagrid was looking for you.
18
So it was really me all along.
19
Mary?
20
Who's that?
21
Long story.
22
Nice meeting you.
23
Sunshine, daisies, butter mellow.
24
Turn this stupid fat red yellow.
25
Are you sure that's a real spell?
26
Well, it's not very good, is it?
27
Of course, I've only...
28
...is inside.
29
That's a boggart, then.
30
Very good, Mr Thomas.
31
Now, can anybody tell me what a boggart looks like?
32
No one knows when she gets here.
33
At this rate, we'll be the only ones I hear without dates.
34
Oh, that's a Neville.
35
Yeah, but then again, he can take himself.
36
Might interest you to know that Neville's already got someone.
37
Oh, now I'm really depressed.
38
Six months she hasn't seen me and it's like I'm Frankie first year.
39
Only a brother.
40
Shut a lot of those up.
41
There's only one, Harry.
42
Shut up, Shanks.
43
Stop moving!
44
Both of you!
45
This is Devil's snare.
46
You have to relax.
47
If you don't, it'll only kill you faster.
48
Kill us faster?
49
Oh, now I can relax!
50
A child's voice, however honest and true, is meaningless to those who have forgotten how to listen.
51
Bloody hell.
52
Oh my god, bro.
53
Oh hell hell, man.
54
What the fuck, man?
55
Come with me.
56
I'll leave Hermione.
57
You're mad.
58
We wouldn't last two days without her.
59
Don't tell her I said that.
60
Petrificus Totalus.
61
You're a little scary sometimes.
62
You know that.
63
Brilliant, but scary.
64
Do you see?
65
The truth lies buried like a sentence deep within a book, waiting to be read.
66
What a load of rubbish.
67
Where did you come from?
68
Don't worry.
69
I'll go easier.
70
Thanks, Ronald.
71
Abua de Kedavra!
72
I let her do that.
73
Look, we've just got to grit our teeth and do it.
74
Tonight when we get back to the common room, we'll both have partners.
75
Agreed?
76
Agreed.
77
Oh!
78
You don't think he'll try to kill you, do you?
79
I think if he'd had the chance he might have tried to kill me tonight.
80
And to think I've been worrying about my potions, final.
81
Matt, what?
82
Wait!
83
Wait!
84
Harry!
85
Harry!
86
Bloody hell, Harry.
87
That was not funny.
88
Put it on!
89
Follock -a -doll!
90
There's my girlfriend, you duckies!
91
What are those?
92
What are those?
93
My dress robe.
94
They're all right.
95
No lace, no dodgy little collar.
96
Back with another milk - HELP!
97
HELP!
98
HELP ME!
99
HELP!
100
HELP!
101
He's not relaxing, is he?
102
Apparently not.
103
Help me!
104
I've gotta do something!
105
What?
106
Wermos?
107
But sir, we've just begun learning about redcaps and hinky punks.
108
We're not meant to start Nocturnal Beast for weeks.
109
Quiet.
110
When did she come in?
111
Did you see her come in?
112
A bit gentler.
113
MUSIC PLAYS Not that, Nigel.
114
Later.
115
I told him I'd get him out his altar.
116
And what, may I ask?
117
You plan to do if this comes up in the final exam?
118
Copy off you?
119
No, you won't.
120
According to Professor McGonagall, we are to be given special quills, the witch with an anti -cheating spell.
121
That's insulting!
122
It's as if they don't trust us!
123
Turn to page 394.
124
Do you ever stop eating?
125
I'm hungry.
126
Murder me, Harry.
127
Expecto Patrono!
128
Hermione Granger.
129
Oh no. Okay, relax.
130
Mental, that one.
131
I'm telling you.
132
It's my...
133
It's my...
134
It's my...
135
Spiders, they want me to tap house.
136
I don't want to tap house.
137
You tell those spiders wrong.
138
Oh yeah, I'll tell them.
139
I'll tell them.
140
I'll tell them.
141
Mr. Weasley?
142
Yes?
143
Will you join me please?
144
Place your right hand on my waist. Where?
145
My waist.
146
And defend your...
147
He just vanished.
148
It was just now I saw it.
149
Maybe he's gone to the room and wiped it.
150
It doesn't show up on the lab, does it?
151
You said that last year.
152
That's right, I did.
153
Let's go.
154
Brilliant.
155
Well, I expect yours are more traditional.
156
Traditional?
157
They're ancient.
158
I look like my great aunt Tessie.
159
I smell like my great aunt Tessie.
160
Ron, you okay?
161
Yeah, okay.
162
Lucky we didn't panic.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straightB2
1

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straightB1
2

Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straightB2

Deadpool being WAY TOO FUNNY for almost 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter being HILARIOUSLY ICONIC for 9 minutes straightB2

Harry Potter being HILARIOUSLY ICONIC for 9 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Steve Rogers being DONE for 8 minutes straightB2

Steve Rogers being DONE for 8 minutes straight

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Thor being a WALKING MEME for almost 13 minutes straightB1

Thor being a WALKING MEME for almost 13 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dr Strange being DONE for 10 minutes straightB2

Dr Strange being DONE for 10 minutes straight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straightB2

Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland being the FUNNIEST Spider Man for almost 20 minutes straightB2

Tom Holland being the FUNNIEST Spider Man for almost 20 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |B1
4
102 משפטים

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-ManB1
1
249 משפטים

Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
12
25 משפטים

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Underrated scenes #HarryPotterB1
2
26 משפטים

Underrated scenes #HarryPotter

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
836
47 משפטים

Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
BEST frieren moments DUBB1
2
42 משפטים

BEST frieren moments DUB

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry, Hermione And Ron Meet For The First Time - Harry Potter And The Philosopher's StoneB1
1
62 משפטים

Harry, Hermione And Ron Meet For The First Time - Harry Potter And The Philosopher's Stone

KidsTeensDaily Conversation
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 משפטים

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wonder's Best ScenesB1
2
173 משפטים

Wonder's Best Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
5
71 משפטים

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | FriendsB1
13
118 משפטים

Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends

American AccentKidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ron Weasley being EFFORTLESSLY FUNNY for 8 minutes straight”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Harry, Hermione, kill, hell, bloody. בסרטון הזה יש 162 משפטים ו-762 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 35 מתוך 162 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
waist שם עצם/weɪst/מֹתֶן
aunt שם עצם/ɑːnt/דּוֹדָה
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ
potion שם עצם/ˈpoʊ.ʃən/שיקוי
robe שם עצם/ɹoʊb/חלוק
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
daisy שם עצם/ˈdeɪ.zi/חִנָּנִית
altar שם עצם/ˈɔl.tɚ/מִזְבֵּחַ, בָּמָה
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
insult שם עצם/ɪnˈsʌlt/עלבון
wipe פועל/waɪp/נִגֵּב
collar שם עצם/ˈkɑlɚ/צווארון
doll שם עצם/dɑl/בובה \ בֻּבָּה
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
depressed שם תואר/dɪˈpɹɛst/מדוכא, מדוכדך

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you want to move a bit closer?
  • Are you sure that's a real spell?
  • Where did you come from?
  • Did you see her come in?
  • Do you ever stop eating?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhasn't seen · have forgotten · we've just begun
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe read · be given
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחMight interest · might have
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםStop moving · stop eating

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-39 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, vanish /ˈvænɪʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waist /weɪst/, warn /woɹn/, wipe /waɪp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, vanish /ˈvænɪʃ/, panic /ˈpænɪk/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, warn /woɹn/, robe /ɹoʊb/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, bury /ˈbɛɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו waist, aunt, spider.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →