Pratique du Shadowing: Steve Rogers being DONE for 8 minutes straight - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

107 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Is that the best you can do?
2
You had to ask.
3
Hey, you guys aren't authorized to be in here.
4
Son, just don't.
5
Well, he's definitely unhappy.
6
I'm gonna try and keep him that way.
7
You're not a match for him, Captain.
8
Thanks, partner.
9
You're a laboratory experiment, Rogers.
10
Everything special about you came out of a bottle.
11
Put on the suit.
12
Let's go a few rounds.
13
Let's go get this son of a bitch.
14
Language!
15
I'm going in.
16
Cap, can you keep him occupied?
17
What do you think I've been doing?
18
Really?
19
I can do this all day.
20
Yeah, I know.
21
I know.
22
You're gonna throw me off the roof?
23
Because it's really not just style, Rogers.
24
You're right.
25
It's not.
26
It's hers.
27
We have a second enhanced.
28
Female, do not engage.
29
You'll have to be faster than - Boss.
30
Isn't that the why we fight?
31
So we can end the fight?
32
So we get to go home?
33
It's baby.
34
It's Scott.
35
As a baby.
36
He'll grow.
37
Bring Scott back.
38
And we're all clear here.
39
We are not clear!
40
We are very not clear!
41
I thought you were more than a shield.
42
Ah!
43
Come on!
44
Is that just a little bit of a contract?
45
Nothing so much, just a little bit.
46
You know what's in that cradle?
47
The power to make real change.
48
And that terrifies you.
49
I wouldn't call it a comfrey.
50
I was covering my engineer, so he shot him straight through me.
51
Soviet slug.
52
No rifling.
53
Bye -bye bikinis.
54
Yeah, I bet you look terrible in an hour.
55
I need a perimeter as far back as 39th.
56
Why the hell should I take orders from you?
57
I need men in those building rooms.
58
What about the nurse that lives across the hall from you?
59
She seems kinda nice.
60
Secure the engine room, then find me a date.
61
Nice, right?
62
Pulled her out of mouth balls with a couple of old friends.
63
She's dusty, but she'll do.
64
Fury, you son of a bitch.
65
Language!
66
Oh, you kiss your mother with that mouth?
67
And the shooter.
68
Tell him I'm in pursuit.
69
Fight back!
70
Fight back!
71
Fight back!
72
Before we get started, does anyone want to get out?
73
You Alright dude, what?
74
You can't save them all right now.
75
You'll never lose.
76
You'll never what?
77
You didn't finish!
78
What, were you napping?
79
Somebody peed my pants.
80
Time travel!
81
What?
82
I see this as an absolute win.
83
Where did Captain America learn how to steal a car?
84
Nazi Germany.
85
And we're borrowing.
86
Take your feet off the dash.
87
I'm not looking for forgiveness.
88
And I'm way past asking permission.
89
Earth just lost your best defender.
90
So we're here to fight.
91
And if you want to stand in our way, we'll fight you too.
92
You just don't know when to give up, do you?
93
I love you someday.
94
That's what I'm talking about!
95
That's why he's here with me!
96
That's why he's the GOAT!
97
The GOAT!
98
Get that door open!
99
You got nowhere to go!
100
Tony, what's going on?
101
Tell me you found that cube.
102
You gotta be shitting me.
103
Language!
104
I just want you to know, Cap, it's impersonal!
105
It kind of feels personal.
106
Avengers!
107
Assemble. That is America's ass.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 107 phrases et 539 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:04. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • pants /pænts/ (nom) — pantalon. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
  • steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbe) — nulle part. In no place.
  • nurse /nɝs/ (nom) — infirmière, infirmier. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
  • experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (nom) — expérience. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
  • engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbe) — attirer l'attention. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
  • laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ (nom) — laboratoire. A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis.
  • shield /ˈʃild/ (nom) — bouclier, écu. A broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body.
  • rifle /ˈɹaɪfəl/ (nom) — fusil. A firearm fired from the shoulder; improved range and accuracy is provided by a long, rifled barrel.
  • pursuit /pɝˈsut/ (nom) — poursuite. The act of pursuing.
  • defender /dɪˈfɛndə(ɹ)/ (nom) — défenseur, défenseuse. Someone who defends people or property.
  • unhappy /ʌnˈhæpi/ (adjectif) — malheureux, triste. Not happy; sad.
  • shooter /ˈʃuːtəː/ (nom) — tireur, tireuse. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
  • someday (adverbe) — un jour. Sometime; at some unspecified time in the future.
  • enhance /ɪnˈhæns/ (verbe) — augmenter, accroître. To augment or make something greater.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • fight back /faɪt bæk/ (verbe) — contre-attaquer. To defend oneself by fighting.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
  • get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
  • give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
  • look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shield /ˈʃild/, shooter /ˈʃuːtəː/, dash /ˈdæʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, impersonal /ɪmˈpɝsənəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pants, steal, nowhere.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →