Практика Shadowing: Steve Rogers being DONE for 8 minutes straight - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

107 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Is that the best you can do?
2
You had to ask.
3
Hey, you guys aren't authorized to be in here.
4
Son, just don't.
5
Well, he's definitely unhappy.
6
I'm gonna try and keep him that way.
7
You're not a match for him, Captain.
8
Thanks, partner.
9
You're a laboratory experiment, Rogers.
10
Everything special about you came out of a bottle.
11
Put on the suit.
12
Let's go a few rounds.
13
Let's go get this son of a bitch.
14
Language!
15
I'm going in.
16
Cap, can you keep him occupied?
17
What do you think I've been doing?
18
Really?
19
I can do this all day.
20
Yeah, I know.
21
I know.
22
You're gonna throw me off the roof?
23
Because it's really not just style, Rogers.
24
You're right.
25
It's not.
26
It's hers.
27
We have a second enhanced.
28
Female, do not engage.
29
You'll have to be faster than - Boss.
30
Isn't that the why we fight?
31
So we can end the fight?
32
So we get to go home?
33
It's baby.
34
It's Scott.
35
As a baby.
36
He'll grow.
37
Bring Scott back.
38
And we're all clear here.
39
We are not clear!
40
We are very not clear!
41
I thought you were more than a shield.
42
Ah!
43
Come on!
44
Is that just a little bit of a contract?
45
Nothing so much, just a little bit.
46
You know what's in that cradle?
47
The power to make real change.
48
And that terrifies you.
49
I wouldn't call it a comfrey.
50
I was covering my engineer, so he shot him straight through me.
51
Soviet slug.
52
No rifling.
53
Bye -bye bikinis.
54
Yeah, I bet you look terrible in an hour.
55
I need a perimeter as far back as 39th.
56
Why the hell should I take orders from you?
57
I need men in those building rooms.
58
What about the nurse that lives across the hall from you?
59
She seems kinda nice.
60
Secure the engine room, then find me a date.
61
Nice, right?
62
Pulled her out of mouth balls with a couple of old friends.
63
She's dusty, but she'll do.
64
Fury, you son of a bitch.
65
Language!
66
Oh, you kiss your mother with that mouth?
67
And the shooter.
68
Tell him I'm in pursuit.
69
Fight back!
70
Fight back!
71
Fight back!
72
Before we get started, does anyone want to get out?
73
You Alright dude, what?
74
You can't save them all right now.
75
You'll never lose.
76
You'll never what?
77
You didn't finish!
78
What, were you napping?
79
Somebody peed my pants.
80
Time travel!
81
What?
82
I see this as an absolute win.
83
Where did Captain America learn how to steal a car?
84
Nazi Germany.
85
And we're borrowing.
86
Take your feet off the dash.
87
I'm not looking for forgiveness.
88
And I'm way past asking permission.
89
Earth just lost your best defender.
90
So we're here to fight.
91
And if you want to stand in our way, we'll fight you too.
92
You just don't know when to give up, do you?
93
I love you someday.
94
That's what I'm talking about!
95
That's why he's here with me!
96
That's why he's the GOAT!
97
The GOAT!
98
Get that door open!
99
You got nowhere to go!
100
Tony, what's going on?
101
Tell me you found that cube.
102
You gotta be shitting me.
103
Language!
104
I just want you to know, Cap, it's impersonal!
105
It kind of feels personal.
106
Avengers!
107
Assemble. That is America's ass.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 107 предложений и 539 слов для шедоуинга. Речь длится 8:04. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
  • steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (наречие) — нигде́, никуда́. In no place.
  • nurse /nɝs/ (существительное) — медсестра́, сиде́лка. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
  • experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (существительное) — экспериме́нт, о́пыт. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
  • laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ (существительное) — лаборато́рия. A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis.
  • shield /ˈʃild/ (существительное) — щит. A broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body.
  • rifle /ˈɹaɪfəl/ (существительное) — ружьё, винто́вка. A firearm fired from the shoulder; improved range and accuracy is provided by a long, rifled barrel.
  • pursuit /pɝˈsut/ (существительное) — пресле́дование, пого́ня. The act of pursuing.
  • defender /dɪˈfɛndə(ɹ)/ (существительное) — защи́тник, защи́тница. Someone who defends people or property.
  • unhappy /ʌnˈhæpi/ (прилагательное) — несча́стный, несчастли́вый. Not happy; sad.
  • shooter /ˈʃuːtəː/ (существительное) — стрело́к, стреле́ц. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
  • someday (наречие) — когда́-нибу́дь. Sometime; at some unspecified time in the future.
  • enhance /ɪnˈhæns/ (глагол) — увели́чивать, увели́чить. To augment or make something greater.
  • dash /ˈdæʃ/ (существительное) — тире́. Any of the following symbols: ‒ (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ― (horizontal bar).

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
  • give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
  • look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
  • talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, shooter /ˈʃuːtəː/, dash /ˈdæʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, impersonal /ɪmˈpɝsənəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pants, steal, nowhere.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →