Практика Shadowing: ECONOMIC OUTLOOK | 2025 BANKING PERFORMANCE & PROSPECT FOR 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ECONOMIC OUTLOOK». Чаще всего повторяются слова: growth, credit, bank, indonesia, banking. В этом видео 142 предложений и 1671 слов для шедоуинга. Речь длится 14:33. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| ratio существительное | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | отноше́ние, соотноше́ние |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| excess существительное | /ˈɛksɛs/ | превыше́ние, невозде́ржанность |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| incentive существительное | /ɪnˈsɛntɪv/ | сти́мул, моти́в |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| margin существительное | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | по́ле, поля́ |
| moderate прилагательное | /ˈmɑdəɹət/ | уме́ренный, сде́ржанный |
| requirement существительное | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | необходи́мость, тре́бование |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was maintained · is reflected · can be done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have obtained · has been driven · has been funneled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thirdly /ˈθɚdli/
- Звуки «sh» и «zh»: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, cautious /ˈkɔːʃəs/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/, weaken /ˈwikən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hover /ˈhɒvə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: incentive /ɪnˈsɛntɪv/, lend /ˈlɛnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, amid /əˈmɪd/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как decline, uncertainty, ratio.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











