Практика Shadowing: Einstein Didn't Invent Relativity! - Physics Explained for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 281 предложений и 4572 слов для шедоуинга. Речь длится 20:55. Говорящий говорит быстро, около 219 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| coordinate глагол | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | координи́ровать, скоордини́ровать |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| axe существительное | /æks/ | топо́р, колу́н |
| stationary прилагательное | /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/ | неподви́жный |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| gamma существительное | /ˈɡæ.mə/ | га́мма |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been asking · I've also been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · we've done · we've chosen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is chosen · is based · is known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who either · person who came · mechanics, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, thermodynamics /ˌθɜː(ɹ)moʊdaɪˈnæmɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relative, coordinate, meter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












